[Learn] Bahasa Hokkien

[zZ-NeverLucky~]

walah kinciang ane coi teng nang ha

sip liaw lar

huat ar all ..

Tanjung balai karimun kai soto Song ar

[L-Valkyrie]

wkwkwk ,

lai balai aja dah

bo atau batam , kan song

[CRoesLI]

gila sumpah
bingung gw ngomonkny

mending rud dipisah da...
hokian medan sama hokian bagan...
wkwk

[Krib0]

kiong hi, kiong hi

ang pao na lai...

poin na lai..

[ConsioJr]

tat ke huat argh.. wkwkk

yg comment orangny ga jauh2 dar riau juga @@a

[PiCass0]

gila sumpah
bingung gw ngomonkny

mending rud dipisah da...
hokian medan sama hokian bagan...
wkwk

nada nya beda ya vin.. haha..
trus, untuk penulisan nya..
terkadang bahasa hokkian ini rada susah ditulis..
ya, ntah itu krn yg menulis nya krg paham akan spelling nya atau bijimana..
tp, kebanyakan penulisan bahasa hokkian krg bener dah..

soal nya, tidak ada sebuah kata atau kalimat tertulis bahasa hokkian dalam penulisan pinyin..
setuja??

[ConsioJr]

nada nya beda ya vin.. haha..
trus, untuk penulisan nya..
terkadang bahasa hokkian ini rada susah ditulis..
ya, ntah itu krn yg menulis nya krg paham akan spelling nya atau bijimana..
tp, kebanyakan penulisan bahasa hokkian krg bener dah..

soal nya, tidak ada sebuah kata atau kalimat tertulis bahasa hokkian dalam penulisan pinyin..
setuja??

bahasa hokkian bisa di tulis dalam mandarin kok..

tapi udah sangat dalam bahasany, bukan seperti hokkian yg kita pakai sehari2.. hahaha

buktiny kita klo dengar lagu orang tua " lao lang kua " lirikny tulisan mandarin tapi di nyanyikan dlm bhasa hokkian

[PiCass0]

bahasa hokkian bisa di tulis dalam mandarin kok..

tapi udah sangat dalam bahasany, bukan seperti hokkian yg kita pakai sehari2.. hahaha

buktiny kita klo dengar lagu orang tua " lao lang kua " lirikny tulisan mandarin tapi di nyanyikan dlm bhasa hokkian

yap, btul banget..
emang bahasa yg kita pakai sehari" ini sudah mendapat serapan dari bahasa" lain..
jujur, kalau menggunakan bahasa hokkian saja.. sudah banyak tercampur dgn bahasa indo dan bahasa daerah" lain nya..
krn tempat penggunaan bahasa tsb sudah bukan berada dari asal nya.. jd wajar kalau bahasa yg kita pakai itu berbeda dgn yg ada seperti di video clip karaokean 'Hokkian Kua' tsb..
klo nga salah, dari taiwan ya asal bahasa tsb btul nga tuh??

[L-Valkyrie]

yap, btul banget..
emang bahasa yg kita pakai sehari" ini sudah mendapat serapan dari bahasa" lain..
jujur, kalau menggunakan bahasa hokkian saja.. sudah banyak tercampur dgn bahasa indo dan bahasa daerah" lain nya..
krn tempat penggunaan bahasa tsb sudah bukan berada dari asal nya.. jd wajar kalau bahasa yg kita pakai itu berbeda dgn yg ada seperti di video clip karaokean 'Hokkian Kua' tsb..
klo nga salah, dari taiwan ya asal bahasa tsb btul nga tuh??

betul ,

tapi dari taiwan ada yang berbeda juga bahasa hokkien nya ,

maksudnya nada nya

[onigumo]

taiwan sma hokkien mirip2 si, hokkien kayaknya dari china tapi kayak bahasa daerah klo d indo

[JEMEK___]

bahasa apa itu>\??


baru denger

[ConsioJr]

taiwan sma hokkien mirip2 si, hokkien kayaknya dari china tapi kayak bahasa daerah klo d indo

bukan mirip2 lg..
itu emank hokkian asli klo di taiwan, c'man di indo doang yg hokkian KW.. wkwkwk

udah campur bhs.indo ato bahasa daerah laenny..

CMIIW

[Sbo-]

walao...

i kae thread tim liaoo..bo yok ho kiuu...

lae lae ... tat ke.... nang kong ka li kong .. wu lai wu ke...

[L-Valkyrie]

bo tim eh lah ,

uh wa tio , pasti bue tim eh

[ConsioJr]

na si tim, tan ai kiu mia te hoo...

wkwkk

sory ini hokkian dari pesisir riau..
ngerti kan? wkwkk