[Learn] Bahasa Sunda

buat yang mau share dan tanya jawab diskusi mengenai bahasa sunda bisa disini

bantu terjemahkan ke bahasa sunda dunk..

Aku cinta pada kamu, gadis cantik.
kamu masih sekolah apa sudah kuliah..?
oh ya, kesukaan kamu apa..?

trims before

Tolong dong

54:41 xiaoxuejr Vengeful Spirit All HEUH INDUNG SIA ETA MAH
54:47 xiaoxuejr Vengeful Spirit All SURABI HANEUT


artinya apaan ne ?

HEUH INDUNG SIA ETA MAH = ibu lw itu mah.
SURABI HANEUT (fix: HANCEUT keknya maksudnya) = m*mk surabi(nama maknan)

iya mem*ek surabi surabi itu serabi

Quote:

---

Originally Posted by aqua

Aku cinta pada kamu, gadis cantik.

---

abdi bogoh ka didinya, geulis (kurang lebih gitu buat bahasa halusnya)

Quote:

---

Originally Posted by aqua

kamu masih sekolah apa sudah kuliah..?

---

sakolah keneh atawa tos kuliah? (kurang lebih gitu)

Quote:

---

Originally Posted by aqua

oh ya, kesukaan kamu apa..?

---

oh nya, kabeuki kamu naon? (kurang lebih gitu)

Quote:

---

Originally Posted by aqua

trims before

---

nuhun sa acanna

gw sangat bingung dengan menggunakan bahasa sunda...
tetangga gw ada yang ngajarin basa sunda..
tapi gw ga ngerti bahasa2 nya haha..

tapi kalo orang sunda yang asli biasa nya org nya sabar2...
hahaha..
gw sangat demen bahasa mereka...
alus dan lebut..

Quote:

---

Originally Posted by traxex

gw sangat bingung dengan menggunakan bahasa sunda...
tetangga gw ada yang ngajarin basa sunda..
tapi gw ga ngerti bahasa2 nya haha..

tapi kalo orang sunda yang asli biasa nya org nya sabar2...
hahaha..
gw sangat demen bahasa mereka...
alus dan lebut..

---

gw bs dan suka bahasa sunda.. dan gw juga demen ama point anda.. haha

Quote:

---

Originally Posted by aqua

bantu terjemahkan ke bahasa sunda dunk..

Aku cinta pada kamu, gadis cantik.
kamu masih sekolah apa sudah kuliah..?
oh ya, kesukaan kamu apa..?

trims before

---

abi bogoh ka anjeun, istri geulis.
anjeun sakola keneh atanapi atos kuliah?
oh ya, karesep anjeun naon?

Quote:

---

Originally Posted by Sby-Kingslayer

Tolong dong

54:41 xiaoxuejr Vengeful Spirit All HEUH INDUNG SIA ETA MAH
54:47 xiaoxuejr Vengeful Spirit All SURABI HANEUT


artinya apaan ne ?

---

54:41 xiaoxuejr Vengeful Spirit All HEUH INDUNG SIA ETA MAH (heuh ibu kamu itu mah)
54:47 xiaoxuejr Vengeful Spirit All SURABI HANEUT (surabi/sorabi hangat or anget)

Quote:

---

Originally Posted by [Rusty]

HEUH INDUNG SIA ETA MAH = ibu lw itu mah.
SURABI HANEUT (fix: HANCEUT keknya maksudnya) = m*mk surabi(nama maknan)

---

wah ini salah penafsian, haneut = hangat or anget. bukan hanceut.
lagian bahasa sunda ga ada istilah hanceut, ada jg heunceut(alat vital wanita)

benget sia teh sanguan artinya apaan gan?? kemaren d gtuin cew bandung.. -_-"

kwakwaakwawk sanguan? apa sangean?
bengeut = muka
sangu = nasi
sange = nafsu
sanguan = ada nasi
sangean = bernafsu
sia = kamu (kasar)
maneh = kamu (untuk ke seumuran)
anjeun = anda (untuk ke lebih tua)

btw anjeung perasaan ga perlu ke yg lebih tua de -_-

Quote:

---

Originally Posted by Xeriver-~

benget sia teh sanguan artinya apaan gan?? kemaren d gtuin cew bandung.. -_-"

---

di muka lu ada nasi ketinggalan .. = bengeut sia teh sanguan ..

gan katanya bahasa sunda 2 macem ya?? bahasa sunda lemes sma gk??

bahasa sunda untuk ke org yg lebih tua
bahasa sunda untuk ke org yg seumuran
bahasa sunda untuk ke org yg lebih muda

sgitu doang..