All About Anime Lyrics

tu animelyrics.com

tes aja..itu mayan lengkap kok walaupun ga selalu up to date

utk film2 baru kadang mesti nunggu 1-2 bln utk bs nongol di animelyrics.com

abis mo gmn yang nulis lirik di animelyrics kan fans, bukan admin animelyricsnya. Jd mesti nunggu sumbangan dr fans


IGNITED
op.song Gundam Seed Destiny
by T.M Revolution

yasashii sono yubi ga owari ni fureru toki
ima dake kimi dake shinjite mo iin darou?

dare mo ga kuzureteku negai wo motome sugite
jibun ga ochite yuku basho wo sagashiteru

kizutsukete yureru shika dekinai
zawameku omoi ga bokura no shinjitsu nara

kowareau kara ugokenai
sabishii hane kasanete
deau hikari no nai jidai no
mabushisa wo misete

kanashii me no mama de kuchizukete shimau tabi
motto zutto motto sotto mamoreru ki ga shita

kokoro shika dakishimeru mono no nai
kodoku no tochuu de miushinau sekai ga aru

kawareru koto ga kowaku naru
fukai kodou no saki ni
kawasu honoo ni egakareta
eien ga mieru

kowareau kara ugokenai
sabishii hane kasanete
deau hikari no nai jidai no
mabushisa dake

kawareru chikara osorenai
fukai kodou no saki ni
kawasu honoo yo egakareta
unmei ni todoke


LINK
Full Metal Alchemist Original Soundtrack
by Larc en Ciel

Oboete iru kai?
Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
Jikan wo wasurete samayoi dukushita
Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru

Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku

Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai

Nozomareru *** ga sono saki ni aru to
Atama no oku de dare mo ga kiduite iru hazu sa
Hare wataru hibi ni arasoi no DOUGU ga
Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na

Kizutsuke au no wo yame nai ochite yuku sekai dakedo
Kimi ni deaeta koto dakede mou nanimo kowaku wa nai

Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
Oozora he to boku wa masshiro ni mai agari mamotte ageru

Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai

Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
Itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na



A SONG OF STORM AND FIRE
Tsubasa Reservoir Chronicle insert song
by Kajiura Yuki

*Kire kagima saibastia

Kiweta i adora i amena i adesta
idela
Asora i adora i asora i yamasa
idita dora

(Kasa melistora Imeta li aora
i kasa melindora Ilyia iya

Kasa melistora Imeta li aora
i kasa melindora Ilyia)

Kire kagima saibastia
Inaria miamenta
Asora ita saibastia
Imilia iyasii iya

Kiweta ita saibastia
Inaria miamenta
Asora ita saibastia
Imilia iyasii

(Kasa melistora Imeta i aora
kasa melistora i kasa melindora)

Ilyia...

Ok.......

Saiyuki!!!

Yay Lagu Favorit!!!

Wild Rock
Opening Song

Performed by Buzzlip. Lyrics by Haze, music and arrangement by Buzzlip.

Jump it up Jump it up
Jump it up Jump it up

Maiban buchi kowasu ATM nde sanzan CD kau yume o miru life
Pechanko no saifu jack knife sonna ikashita sexy guy
red zone doppuri tsukatchaina abuku zeni gattsuri tsukatchaina
Sonde nanka mieru kana jikan ni oware wasure kaketeita nanika

Kaosu joutai dare no sei? Kakuseishita yatsu dake ikinokoru gojisei
Kugutteku monohon no gate douseyan nara saijoukai
Kanjiru hazu daze yureru daichi uneru sound no kyamerukuratchi
Chou denkousekka no speech unare saikyou Wild Wild Rock

Wild Wild Rock Wild Wild Rock
Wild Wild Rock Wild Wild Rock
Wild Wild Rock Wild Wild Rock
Wild Wild Rock (Break down) Wild Rock

Busou kaijo no crazy high way Jump it up Wild Rock
Karyoku tousai Rock'n Roll Jump it up Wild Rock
Kenryoku tousou rise & fall Jump it up Wild Rock
Yuiga dokusou midnight mission Jump it up Wild Rock

GunGun sakebi tsuzukerotte mina DanDan tamari ni tamatteru mono
Bang Bang hakidashi chimatte okure buttobasouze aspirin
image douri ikanai to sugu damage kuratte chaitsuma demo kiri ga naishi
Kizuiteru ka sorezore stage mitsuke mayowazu moutosshin

Itsuka te ni suruze joudama no ***** muron epuron igai zenbu houchi
Ushiro kara sememakuru in the kitchen tonda maiku sabaki meijin
Kanjiru hazu daze yureru daichi uneru sound no kyamerukuratchi
Maru de kakudan tou no speech unare saikyou Wild Wild Rock

Wild Wild Rock Wild Wild Rock
Wild Wild Rock Wild Wild Rock
Wild Wild Rock Wild Wild Rock
Wild Wild Rock (Break down) Wild Rock

Suri nukero upcoming danger Jump it up Wild Rock
Mukae utsu just one big shot Jump it up Wild Rock
Azayaka ni steal big money Jump it up Wild Rock
Odori dashita myself joker Jump it up Wild Rock

Jump it up Jump it up
Jump it up Jump it up
Kiri kizande ikuze J-rock!
Jump it up Jump it up
Jump it up Jump it up
Kiri kizande ikuze J-rock!

Busou kaijo no crazy high way Jump it up Wild Rock
Karyoku tousai Rock'n Roll Jump it up Wild Rock
Kenryoku tousou rise & fall Jump it up Wild Rock
Yuiga dokusou midnight mission Jump it up Wild Rock

Jump it up Wild Rock
Jump it up Wild Rock
Jump it up Wild Rock

Quote:

---

Originally Posted by Cosmique

Translate

Let’s make a child!

I humbly declare my love for you.
I pledge my whole life,
To become a woman liked by men.
I will keep training myself, never stopping.

Please let me hone my body and soul here.
Even if spears fall from the sky, I will protect you.

Tonight is the night, a night of surging righteousness,
It will not cease, not today, not tomorrow.
Let us combine our genes full of swelling vigor,
And leave behind the world’s strongest child for our families.
My one and only chastity, Su-mo-mo!
I humbly offer it to you.

The Dragon faces east with grace,
The Dog faces the west full of love,
Draw the curtains of unseen destiny,
As we pass through each other, never stopping.

The lightning speed techniques change into a fragrant smell.
Let’s fulfil our duty of life without interruptions.

In my heart of strength and justice, I feel your presence.
At the end of our night of passion, a night of love,
Please let me bear the world’s strongest child,
And make it a sign of harmony, Su-mo-mo!
Time will start to move.

Ten months and ten days, time passes by,
The plums and peaches turn supple.
Our love bears fruit, fruit of our passion.
Let us leave behind the world’s strongest child for the world.
My one and only chastity, Su-mo-mo!
I humbly offer it to you.

The plums and the peaches too! (osu!)

---

Cos.. ketawa gw liat lyric nya.. konyol banget artinya wakkwakwak nada nya juga lagi.. nonstop laughing :D :p :D

Gundam Seed

Invoke, By T.M. Revolution


sure chikai isokgu tabi ni butsuke ai chigire au
tagai no hane no itami kanji te irusamishisa ni yogore ta ude de daita
sore igai no nani ka wo shiranai karatsunagaru shunkan mezame ru eien machi kogareruhaya sugiru toki no matataki ni sara sare te
hitori de wa todo ka nai
negai nante kie sou na kotoba ja
tadori tsukenaijitto me o korashi temo miushi natte shimau hoshi
dare no mono nimo naranai hikari ga arukuchibiru tashi kameru inochi no hi ga
omoi tsumeta youni mabushii karaai ga saki nanoka kowasu noga saki ga madowa sarerukarami au netsu no tsutae *** shin jitsu wo
dare kara mamore ba ii?
kimi ga itsuka hoshi gatta omoi ga
soko ni aru nara...haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
hitori de wa todo ka nai
negai nante kie sou na kotoba jakarami au netsu no tsutae *** shin jitsu wo
dare ka mamore ba ii?
koko de itsuka hoshi gatta omoi gakimi ni aru kara...

KK klo boleh saya mau request Lyrics nya Love Hina ::worthy::

Judulnya Apa?
Kalo Di Post Semua Mah Banyak Banget.

1. Baribari Otenba
2. Be For You, Be For Me
3. Cry (ending Love Hina Again)
4. Dame Dame!!
5. Densetsu No Onsen Game
6. Egao No Mirai E
7. Friendship
8. Happy Happy * Rice Shower
9. Haru Da Mono!
10. Hazimari Wa Koko Kara
11. Heart Wa Wow Wow
12. Heat Up Up Girl
13. Ii Yu Da Na
14. Itsu Made Mo, Doko Made Mo
15. Kasa Ga Nai No Yo
16. Kimi Sae Ireba
17. Kirari Takaramono
18. Koi No Tenshi Maiorite
19. Kokoro Wa Hachamecha Kaanibaru
20. Mainichi Ga Otenki
21. Nante Suketina - Canção de Mutsumi
22. Opening Theme (Love Hina Again)
23. Osoroi No Shirubaa Ringu
24. Ra Muun Na Kibun de
25. Rabu Rabarinsuu
26. Ramune Iru No Natsu - Canção de Naru
27. Sakura Saku
28. Sakura Saku (english)
29. Shinken
30. Shinobu No Touban Nisshi
31. Shukufuku
32. Smile For You
33. Sumairu Sumairu VER2001
34. Sweet Blue Days - Tema de Motoko e de Shinobu
35. Tsuki No Gotoku
36. Watashi no Uta
37. Winter Wish
38. Yakusoku

Ada yg bisa translate OP Tenpou Ibun Ayakashi Ayashi ga?

Ryuusei Miracle by Ikimono-gakari

Susah translatenyaaaa ini kalimat2nya kata2 indah semuaaaa.. di translate pake excite / babelfish satu satu ato lsg semua 1 kalimat tetep ancurr zzzzzzzzzz

minta lyricsnya shuffle donk yng in the sky, innoncence, ma memories ^^

Innocence - Shuffle!
Hashimoto Miyuki

futari de aruiteru, futari de sagashiteru
demo hitomi ni, utsurunowa yurameite iru kimi no katachi
kimi to boku to no, aida ni arunowa
yumetachi ga mazariau, noise no umi
kawaranai mono, kimi no nakani dake ikizuiteru
sekaijuu de, daremo, sawaru koto nai, sono takaramono wa
kitto, kimi no, tame ni, nani yori tsuyoku, kagayaku kara

futari de negatteru, futari de mayotteru
tooi mirai, bokutachi wa, doko ni ikunoka, mienai mama
kimi to boku towo, tsunagi tomete iru
ito wa mada hosoi kamo, shirenai kedo
subete nugisute, sono mi wo yudanete, kanjitemite

sekaijuu no, ai ga, michibikareteku, fukai mizuuim de
sotto, kimi no, tame ni, afureru mama no, boku no omoi wo
itsuka, futari, zenbu, wakari aeru to, shinjite ii yone
douka, kimi no, kokoro sukitooru hodo, misete hoshii

sekaijuu de, dare mo, sawaru koto nai, sono takaramono wa
kitto, kimi no, tame ni, nani yori tsuyoku, kagayaku hazu sa
itsuka, futari, zenbu, wakariaeru to, shinjite ii yone
douka, kimi no, kokoro, sukitooru hodo, misete hoshii

Translate

We are walking together; we are searching together
But what reflects in my eyes is your wavering figure

What is between you and I
Is the sea of noise where dreams mix together
Which is unchanging is only breathing inside of you

Because I'm sure that the treasure that no one in the world touches
Will shine stronger than anything for you

We are wishing together; we are lost together
A distant future; where will we go to? While we still can't see-

The string that ties you and I together
Still just might be thin
But I cast off everything, entrust you, and try to feel you

At the deep lake that all love in the world guides to
Gently I take my feelings that still overflow for you and――
I'd like to believe that someday we can understand each other
Please, I want you to show me enough of your heart so that I can see through it

I'm sure that the treasure that no one in the world touches
Should shine stronger than anything for you
I'd like to believe that someday we can understand each other
Please, I want you to show me enough of your heart so that I can see through it



In The Sky - Shuffle!
Hashimoto Miyuki

Hajimete kizuku hamon no oto ni
Sono toki wa mada tomadou bakari de
Hirogatte yuku sazanami-tachi wa
Ima mo tsuzuku keredo

Anata no shigusa　　　Anata no koe o
Hitotsu hitotsu omoidashite mireba
Nazeka fushigi ni shizumaru minamo
Kanjite imasu

Ima wa tada tsunagitometai
Hitotsu demo ooku no kizuna
Mada mienai negai no ito
Aru to shinjite......

Ano kumo no you ni hanarete ite mo
Itsuka kitto kasanari yuku
Onaji sora kara　　　Kaze no yukue o
Sagashitsuzukemasu......


Hajimete kyori no nakunatta toki
Kono omoi taisetsu ni sakasetai
Demo hanareru to nagarete shimau
Aenai setsunasa e to

Anata no kodou　　　Anata no netsu o
Itsumo sugu ni omoidaseru you ni
Watashi no mune ni takusan no hibi
Nokoshite hoshii

Garasu no yurikago no naka no
Tsutaerarenai kotoba sae
Uketomete kureru anata to
Yume no tsuzuki o......

Ano hoshi no you ni hatenaku tooku
Kurai yoru ni tsutsumarete mo
Tashika na hikari　　　Sono atatakasa
Shinjitsuzukemasu......


Ano tsuki no you ni michikakete yuku
Michi wa tabun yasashikunai
Sore de mo kitto　　　Towa ni anata o
Aishitsuzukemasu......

The first time when I noticed the sound of ripples
I was still nothing but perplexed then
The spreading wavelets
Still continue now, but...

If I try to remember
Your gestures and your voice one by one
Somehow, mysteriously the calm water surface
Feels it

Now I simply want to be tied to you
It is one but many bonds
I believe that the thread of wishes
That is still invisible exists...

Even if we became separated like those clouds
I'm sure that someday we'd come together
From the same sky, I'll keep searching
For the direction of the wind...


The first time when distance disappeared
I wanted to carefully make my feelings bloom
But if we grew apart, I’d drift
Toward the pain of being unable to meet you

So that I can always remember
Your heartbeats and your body heat quickly
I want you to leave many days
In my chest

Even words that can't be told
Inside the glass cradle
For you who will accept them and
The continuation of my dreams...

Even if I'm enveloped like those stars
By the boundless and distant dark night
I'll keep believing in
The absolute light and your warmth...


The path that waxes and wanes like that moon
Probably isn't tender
Nevertheless, I'm sure that I'll keep loving you
Forever...


Memories - Shuffle!
Yuki Goto

Ga Ketemu ^_^

Credits Go To Gendou

ya ampun repot2 buka aja www.animelyrics.com

Quote:

---

Originally Posted by Cosmique

Judulnya Apa?
Kalo Di Post Semua Mah Banyak Banget.

1. Baribari Otenba
2. Be For You, Be For Me
3. Cry (ending Love Hina Again)
4. Dame Dame!!
5. Densetsu No Onsen Game
6. Egao No Mirai E
7. Friendship
8. Happy Happy * Rice Shower
9. Haru Da Mono!
10. Hazimari Wa Koko Kara
11. Heart Wa Wow Wow
12. Heat Up Up Girl
13. Ii Yu Da Na
14. Itsu Made Mo, Doko Made Mo
15. Kasa Ga Nai No Yo
16. Kimi Sae Ireba
17. Kirari Takaramono
18. Koi No Tenshi Maiorite
19. Kokoro Wa Hachamecha Kaanibaru
20. Mainichi Ga Otenki
21. Nante Suketina - Canção de Mutsumi
22. Opening Theme (Love Hina Again)
23. Osoroi No Shirubaa Ringu
24. Ra Muun Na Kibun de
25. Rabu Rabarinsuu
26. Ramune Iru No Natsu - Canção de Naru
27. Sakura Saku
28. Sakura Saku (english)
29. Shinken
30. Shinobu No Touban Nisshi
31. Shukufuku
32. Smile For You
33. Sumairu Sumairu VER2001
34. Sweet Blue Days - Tema de Motoko e de Shinobu
35. Tsuki No Gotoku
36. Watashi no Uta
37. Winter Wish
38. Yakusoku

---

Hueq banyak amat,
request yang 38. Yakusoku sama 16. Kimi Sae Ireba
thx be4...::ole3:: maap baru cek sekarang soalnya baru cek forum sekarang.

Kimi Sae Ireba - Love Hina
Megumi Hayashibara

I'M A DREAMER
yoake no hikari sosogu ka no chi wa doko?

I'M A DREAMER
Honojiroi sono hohoemi, douka sawarasete

koko wa hi no ataranai basho
hitorikiri de naku toki no himitsu no basho
sakebu youni namae yobunda
kimi ga inakerya, kimi sae ireba

kitto iku yo, hi no ataru basho
kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru
tooi michi, hitosuji no michi
kimi ga inakerya, kimi sae ireba

kitto iku yo, hi no ataru basho
kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru
tooi michi, hitosuji no hikari
kimi ga iru kara, kimi sae ireba

Translate

I'm a dreamer.
Where does the light of dawn pour down?

I'm a dreamer.
Dimly white, that smile touched me somehow.

That sunshine doesn't touch this place,
this secret place where you can cry all alone.
As if I were screaming, I call out your name,
If you weren't here; if you were here. (1)

Surely, I'll go to that place where the sunshine touches.
It can't end like this; we still have promises.
That far off path, that straight path,
If you weren't here; if you were here. (1)

Surely, I'll go to that place where the sunshine touches.
It can't end like this; we still have promises.
That far off road, that beam of light...
Because you are here; If only you were here.


Yakusoku - Love Hina
Yonekura Chihiro

yuugure chiisana kage ga hashaide
watashi o toorisugi ieji e kaette yuku
ano hi anata to konna fuukei
okutte kawashita ne
futari dake no takaramono o

kokoro de musubareta yakusoku
ima mo ima mo taisetsu ni
idaite itsuno hi ka anata ni atte soshite
hataseru sonna hi o
watashi shinjinagara sugoshitemasu

ima goro doko ni iru no deshou ka?
kawashita yakusoku kokoro ni mada aru kana
kisetsu watatte shibatta keredo
kawarazu ano koro no anata dato negatte imasu

omokage musurettemo yakusoku
ima mo ima mo kono mune no mannaka o atsuku shite
shikkari kokoro kokoro musubareteru
koto o watashi shinjinagara matteimasu

anata ni aetanara yakusoku sotto sotto
tazunetai ano hi no futari e to modoreru
naraba douka mouichido
yakusoku shite ne shinjinagara inottemasu

Translate

In the evening small shadows dance around
I pass through the roads on my way home
That day with you and this kind of scenery
It was brought to me
A treasure for just two of us

the promise that binds my heart
is important even now
Embracing, someday may be i will meet
you and then it will be fullfilled that day
as long as i believe i'll be waiting

I wonder where you could be now
That promise i wonder if it's still in your heart
the seasons have changed, but
it doesn't change that time
I wish that it is you

even it your face fades, that promise
is in my heart even now
it burns passionately within me
our hearts are tied together
as long as i believe i'll be waiting

if i should meet you, that promise
softly i want to ask
to return to the two of us from that day
if so then one more time, another promise
make with me, as long as i believe and praying

Credits Go To AnimeLyrics.tv

Quote:

---

Originally Posted by arcsky

Ada yg bisa translate OP Tenpou Ibun Ayakashi Ayashi ga?

Ryuusei Miracle by Ikimono-gakari

Susah translatenyaaaa ini kalimat2nya kata2 indah semuaaaa.. di translate pake excite / babelfish satu satu ato lsg semua 1 kalimat tetep ancurr zzzzzzzzzz

---

Susah WHoeeqq

Osewasama shite, arigato gozaimasu Cosmique-kun... :08:
Terima kasih banget kk Cosmique~ ::laugh::

ima goro doko ni iru no deshou ka?
kawashita yakusoku kokoro ni mada aru kana
kisetsu watatte shibatta keredo
kawarazu ano koro no anata dato negatte imasu ::cry::

little by little
kimi monogatari (ost naruto)

Todoke todoke tooku e
ima wo kishikaisei namida azukete
kono tobira no mukou ni
mada minu *** ga otozureru kara
hajimare
nagai nagai kimi monogatari

Nakushite kizuite
sakende mogaiteta hibi ga
kono michi no sukoshi saki wo
mata terashiteru

Namidatte namidatte
ureshii toki ni nagashitai
kirei na mizu tamari
ukabetai no wa nani?

Minami yozora ni matataite iru
hoshi no kazu hodo no deai kara
ai wo manandari chizu wo morattari
tsunagatteku

Todoke todoke tooku e
ima wo kishikaisei namida azukete
kono tobira no mukou ni
mada minu *** ga otozureru kara
hajimare
nagai nagai kimi monogatari

Sayonara to te wo futta ano ko wa
ichido mo ushiro wo furikaerazu ni
hitonami no marete kieta

Kokoro no RENZU wo kumoraseru no wa
jibun ga tsuiteta tameiki sa
mabataki sae mo oshii bamen wo
nakushiteta

Todoke todoke tooku e
ima wo kishikaisei namida azukete
kawaku kaze no naka de mo
BOKURA wa karenai izumi ni natte
hajimare
nagai nagai kimi monogatari

Sou hitori ja nani mo dekinai yo
demo jibun ni gakkari shinai de
hora kimi no ENJIN wa shizuka ni hiri ga tomoridasu
konya matsu no mo mataseru koto mo
tokui janai kara ubai ni yuki
sonna KIMI wa machigai janai sa

Todoke todoke tooku e
ima wo kishikaisei namida azukete
itsuka mekuru PEEJI ni
kitto takusan no hito ga afureru
hajimare
nagai nagai kimi monogatari

Koko kara hajimare
hitotsu dake no kimi monogatari

salah satu lagu favorit gw ne]

Ima Made Nando Mo

Gaman no renzoku dattaro
Kokoro de naite itandaro
Jibun de kimeta sono yume dake wa
Yuzurenaindaro

kurushi nda kazu nanka yori
utagatta kazu nanka yori
waratta kazu ya shinjita kazu ga
sukoshi dake ooi jinsei de arimasu you ni

Wakiyaku dakedo
Kage no hito dakedo
Yume to mukiau toki
Kurai yeah yeah yeah yeah
Manaka ni isasete
Shoujiki ni isasete

Imamade nando mo
Nantoka akiramezu ni
Imamade nando mo
Tachi agatte kita janaika
Imamade nando mo
Bokura
nando mo
Shinjite
nando mo
Yume mite
nando mo

Imamade nando mo
Baka wa mitekita janaika
nando mo
Hito no kage ni tattekita janaika
Sou shuyaku dayo
Jibun no yume kurai
Wagamama de isasete

iron na mono kara nigedashite
sono ketsudan o sakiokuri ni shita
sono yume dake wa sono yume dake wa
sono yume dake wa...

wakiyaku nante mou takusan da
yume to mukiau toki kurai
man naka ni isasete shoujiki ni isasete
wakiyaku janakutte shuyaku de iyouze
ima made nandomo nan toka akiramezu ni
ima made nandomo tachi agatte kita janai ka
ima made nandomo bokura
nandomo shinjite nandomo yume mite
nandomo...

tsuranuku tame ni iroiro mageta
shinjiru tame ni utagatte kita
mamotteku tame ni hito o kizutsuketa
ima made nandomo nandomo

ima made nandomo baka o mite kita janai ka
nandomo hito no kage ni tatte kita janai ka
saa shuyaku da yo jibun no yume kurai
wagamama de isasete

translation

Maybe, it was a constant self-control. Maybe, you were crying inside.
You can't give away the dream you chose yourself?

More than the number of times I suffered, more than the number of times I doubt,
I want the number of times I laugh and trust others, and I pray that it'll happen in my life

Even though I was always a side character, even though I'm a shadow,
let me be in the center when I dream. Let me be honest.

Up until now, somehow I didn't give up.
Up until now,I always stand up, right?
Up until now, we always trusted each other
Up until now, we dreamed.
Up until now...

Up until now, I have looked foolish
Up until now, I was standing in someone's shadow
Now, I'm a main character, so let me be selfish!

I have been escaping from a lot of things
I terminate those decisions
But for that dream, but for that dream
but for that dream...

I'm sick of a side character.
While I'm dreaming, let me be in the center when I dream.
Let me be honest.
Let me become not a side character but a main character.

Up until now, somehow I didn't give up.
Up until now, I've always stood up, right?
Up until now, we always trusted each other
Up until now, we dreamed.
Up until now...

To break off the seal, I bent a lot
To trust someone, I doubted a lot.
To protect someone, I had hurt a lot.
Up until now...

Up until now, I have looked foolish
Up until now, I was standing in someone's shadow
Now, I'm a main character, so let me be selfish!

gw sukani lagu de soalnya mencerminkan hidup gw selama ini,
Up until now, somehow I didn't give up
Up until now,I always stand up, right?
Up until now, we always trusted each other
Up until now, we dreamed
Up until now, I have looked foolish

sampai sekarang entah bagaimana gw bisa bertahan(ga belajar, ga ngerjain tugas)
sampai sekarang entah bagaimana gw bisa berdiri lagi(walaupun gagal berkali2)
sampai sekarang entah bagaimana gw bisa percaya ama temen(biarpun sering diboongin)
sampai sekarang entah bagaimana gw bisa gw terus bermimpi(di siang bolong maupun di tengah pelajaran)
sampai sekarang entah bagaimana gw bisa berlaku *****(play fool, not the fool ok?)