IEW Translation Game - Read first post for rules -

Printable View

Show 40 post(s) from this thread on one page

20-12-12, 22:04
Alter_Ego

Quote:

Originally Posted by Exile_Vindicator

Ans: The way i see it, this thread is going worst or FUBAR? :philarious:
ques: Yang bener? gw baru pertama liat kemari sih

ans : For real? this is my first time here after all.
ques : Lihat aja sendiri, entah kenapa gw ngeliatnya sih kacau abis.
20-12-12, 22:13
Exile_Vindicator

Quote:

Originally Posted by Alter_Ego

ans : For real? this is my first time here after all.
ques : Lihat aja sendiri, entah kenapa gw ngeliatnya sih kacau abis.

Ans: See by yourself, somehow i see it become really worst
ques: err, gw kurang ngerti sih. ini aja gw lama mikirnya, grammar jelek http://i1106.photobucket.com/albums/.../fuckthat1.jpg
20-12-12, 22:40
MelonMelon

Quote:

Originally Posted by Exile_Vindicator

Ans: See by yourself, somehow i see it become really worst
ques: err, gw kurang ngerti sih. ini aja gw lama mikirnya, grammar jelek http://i1106.photobucket.com/albums/.../fuckthat1.jpg

ans: Err, I don't really know, though. I just took quite a time thinking about this, bad grammar. http://i1106.photobucket.com/albums/.../fuckthat1.jpg
soal: tenang, sob, seengganya dibawah jamban masih ada selokan. Kayak peribahasa diatas langit masih ada langit...
21-12-12, 01:00
Bedeviere

Quote:

Originally Posted by MelonMelon

ans: Err, I don't really know, though. I just took quite a time thinking about this, bad grammar. http://i1106.photobucket.com/albums/.../fuckthat1.jpg
soal: tenang, sob, seengganya dibawah jamban masih ada selokan. Kayak peribahasa diatas langit masih ada langit...

answer : easy, bud, at least there is sewer below toilet. Just like an old saying that says there is sky above sky...

question : tenang sih tenang, tapi ini saking kacaunya ampe jamban gw kejeblos ke got.
21-12-12, 07:49
~luckyping~

Quote:

Originally Posted by - [bedeviere] -

answer : easy, bud, at least there is sewer below toilet. Just like an old saying that says there is sky above sky...

question : tenang sih tenang, tapi ini saking kacaunya ampe jamban gw kejeblos ke got.

ans : it's quite calm though, but this is so messy that my bladder is done at the drain.

soal : akhirnya, setelah sekian lama aku ketemu dia dan ketika aku melihat dia, jantung ku berdetak2 dgn cepat
21-12-12, 08:07
-Pierrot-

Quote:

Originally Posted by ~luckyping~

ans : it's quite calm though, but this is so messy that my bladder is done at the drain.

soal : akhirnya, setelah sekian lama aku ketemu dia dan ketika aku melihat dia, jantung ku berdetak2 dgn cepat

ans : After all this time, i finally can meet her, and when i see her, my heart suddenly beating so fast..

soal : Sekarang ini, manusia hidup mengemban ekspektasi mayoritas agar bisa diterima, melebihi apa yang sesungguhnya mereka inginkan.
21-12-12, 09:11
Alter_Ego

Quote:

Originally Posted by Exile_Vindicator

Ans: See by FOR yourself, somehow ~~i see it become really worst~~ I see it has turned from bad to worse.

C'mon man.
You need to practice some moar.

Quote:

Originally Posted by -Pierrot-

ans : After all this time, i finally can meet her, and when i see her, my heart suddenly beating so fast..

soal : Sekarang ini, manusia hidup mengemban ekspektasi mayoritas agar bisa diterima, melebihi apa yang sesungguhnya mereka inginkan.

ans : Nowadays, humans tend to try to adjust themselves to society's expectation so they can fit in, forgetting what they really want for.
soal : Kemaren gw liat begajul begajul SMA nyoretin tembok depan rumah tetangga gua. Masa iya tembok orang digambarin t*t*t.
21-12-12, 09:14
MelonMelon

Quote:

Originally Posted by -Pierrot-

ans : After all this time, i finally can meet her, and when i see her, my heart suddenly beating so fast..

soal : Sekarang ini, manusia hidup mengemban ekspektasi mayoritas agar bisa diterima, melebihi apa yang sesungguhnya mereka inginkan.

ans: Nowadays, men lives carrying expectation from the majority just to be approved, out of what they really want.

soal: persetan dengan mayoritas, yang penting gue senang.
21-12-12, 10:06
~luckyping~

Quote:

Originally Posted by MelonMelon

ans: Nowadays, men lives carrying expectation from the majority just to be approved, out of what they really want.

soal: persetan dengan mayoritas, yang penting gue senang.

ans : screw with majority, what's most important is that I AM HAPPY!!!!

soal: setelah hisap byk post di thread english, akhirnya aku jadi premium member juga , kasi selamat ke gua dunk :phihi:
21-12-12, 13:49
Alter_Ego

Quote:

Originally Posted by ~luckyping~

ans : screw ~~with~~ the majority, what's most important is that I AM HAPPY!!!!

soal: setelah hisap byk post di thread english, akhirnya aku jadi premium member juga , kasi selamat ke gua dunk :phihi:

Oh dear...

ans: After I'm done leeching a lot of posts in the english thread, I'm finally a premium member. Gimme some kind of congratulation will ya?
ques: cuaca akhir akhir ini kok labil banget ya. pagi-siang panas, sorenya hujan. Gimana orang gak cepet sakit coba.
21-12-12, 14:14
amber

Quote:

Originally Posted by Alter_Ego

Oh dear...

ans: After I'm done leeching a lot of posts in the english thread, I'm finally a premium member. Gimme some kind of congratulation will ya?
ques: cuaca akhir akhir ini kok labil banget ya. pagi-siang panas, sorenya hujan. Gimana orang gak cepet sakit coba.

ans: What an unpredictable weather we got these days. It was hot at morning till noon, and started to raining at afternoon. We will get unhealthy fast enough at this rate.

ques: duh, bodoh banget orang yang termakan isu kiamat. Gw cukup prihatin ama kasus penyerangan anak SD yang kejadian di ****.
21-12-12, 14:36
Bedeviere

Quote:

Originally Posted by amber

ans: What an unpredictable weather we got these days. It was hot at morning till noon, and started to raining at afternoon. We will get unhealthy fast enough at this rate.

ques: duh, bodoh banget orang yang termakan isu kiamat. Gw cukup prihatin ama kasus penyerangan anak SD yang kejadian di ****.

answer : duh, people were way too stupid to believed in the doomsday issue. I'm quite concerned about the assault on elementary kids that happened in china.

question : wah kiamat beneran ini tadi gw liat ada naga terbang di langit selama 2 jam. Kacau men
21-12-12, 14:53
-Pierrot-

Quote:

Originally Posted by - [bedeviere] -

answer : duh, people were way too stupid to believed in the doomsday issue. I'm quite concerned about the assault on elementary kids that happened in china.

question : wah kiamat beneran ini tadi gw liat ada naga terbang di langit selama 2 jam. Kacau men

ans : It really is an apocalypse, i saw a dragon flying in the sky for two hours just then. Just what the hell men

soal : Lu gak salah ngira naga terbang dilangit, sama naga terbang di indosiar kan :rofl:
21-12-12, 15:46
Alter_Ego

Quote:

Originally Posted by -Pierrot-

ans : It really is an apocalypse, i saw a dragon flying in the sky for two hours just then. Just what the hell men

soal : Lu gak salah ngira naga terbang dilangit, sama naga terbang di indosiar kan :rofl:

ans : I hope you know the difference between sky dragons and indosiar's dragons.
soal : Indonesia mulai bergerak ke negara yang nantinya bakal menyensor internet mereka. Negara ini makin banyak aja hipokritnya.
21-12-12, 16:23
[R]aruku

Quote:

Originally Posted by Alter_Ego

ans : I hope you know the difference between sky dragons and indosiar's dragons.
soal : Indonesia mulai bergerak ke negara yang nantinya bakal menyensor internet mereka. Negara ini makin banyak aja hipokritnya.

A : Indonesia is more hypocrite, this country start moving into country who in future will censor their internet.

or

A : Indonesia start moving into country who in future will censor their internet. This country is more hypocrite.

am I wrong ?

Q : jakarta semakin galau ketika jokowi sudah mulai dikritik janjinya, padahal kinerja jokowi sudah baik menurut gw

Show 40 post(s) from this thread on one page