IEW Translation Game - Read first post for rules -

Printable View

Show 40 post(s) from this thread on one page

28-12-12, 21:01
MelonMelon

Quote:

Originally Posted by Alter_Ego

ans: sometimes, people double posts accidentally due to slow connection. Why did I get an unclear warning yesterday?
soal : lapor ke mod yg bersangkutan, nanti bisa dilihat dari jeda postnya soal salah gak bersalah. Setelah itu bisa di reverse.

ans: report to the related mod, then the time range can be seen to prove wrong or not. After that it can be reversed.
soal: sesungguhnya, belakangan ini gue mulai ngerasa salah juga ngeremehin pelajaran sekolah...
29-12-12, 16:35
Bedeviere

Quote:

Originally Posted by MelonMelon

ans: report to the related mod, then the time range can be seen to prove wrong or not. After that it can be reversed.
soal: sesungguhnya, belakangan ini gue mulai ngerasa salah juga ngeremehin pelajaran sekolah...

answer : actually, I'm starting to feel bad these days because I had underestimated lessons from school.

soal : taroh impian lu lima sentimeter di depan kening lu
29-12-12, 16:40
Dlucario

Quote:

Originally Posted by - [bedeviere] -

answer : actually, I'm starting to feel bad these days because I had underestimated lessons from school.

soal : taroh impian lu lima sentimeter di depan kening lu

ans : Put your dream 5 cm ahead (your forehead) -> [i think the sentece looks better without the last caged phrase]

soal : Itu kalimat diambil dari novel 5 cm bukan ya.. kata temen2 gua tu novel bagus banget, & kudu dibaca anak muda jaman sekarang
29-12-12, 16:48
Bedeviere

Quote:

Originally Posted by Dlucario

ans : Put your dream 5 cm ahead (your forehead) -> [i think the sentece looks better without the last caged phrase]

soal : Itu kalimat diambil dari novel 5 cm bukan ya.. kata temen2 gua tu novel bagus banget, & kudu dibaca anak muda jaman sekarang

answer : that sentence was taken from the novel 5cm, wasn't it? my friends said that novel was excellent, and youngsters today must read it.

question : yoi bro, remaja jaman sekarang wajib baca nih novel. rasa nasionalismenya kental banget
29-12-12, 20:11
Lindsay Lohan

Quote:

Originally Posted by - [bedeviere] -

answer : that sentence was taken from the novel 5cm, wasn't it? my friends said that novel was excellent, and youngsters today must read it.

question : yoi bro, remaja jaman sekarang wajib baca nih novel. rasa nasionalismenya kental banget

answer : thats right bro, todays teenagers are required to read novels. a sense of their nationalism really thick

question : bicara soal film 5cm, kok sampe skrg filmnya belum ada yg upload ya ? aktris yang gw idam2kan ada di film itu a.k.a pevita
29-12-12, 22:34
MelonMelon

Quote:

Originally Posted by - [bedeviere] -

answer : that sentence was taken from the novel 5cm, wasn't it? my friends said that novel was excellent, and youngsters today must read it.

question : yoi bro, remaja jaman sekarang wajib baca nih novel. rasa nasionalismenya kental banget

correction(?): That's it bro, teenagers nowadays ought to read that novel. It has some thick nationalism feel.
soal: baca 2? bukunya yang kedua itu judulnya begitu sampe 2 banget, keabisan ide buat judul?
30-12-12, 20:47
Bedeviere

Quote:

Originally Posted by MelonMelon

correction(?): That's it bro, teenagers nowadays ought to read that novel. It has some thick nationalism feel.
soal: baca 2? bukunya yang kedua itu judulnya begitu sampe 2 banget, keabisan ide buat judul?

answer : have you read 2? that is the title of the second book. ideas for a title had ran out, it seems?

question : eh di sf sebelah muncul potensial e-drama baru, nyimak dulu ah :lalala:
09-01-13, 12:45
~luckyping~

Quote:

Originally Posted by - [bedeviere] -

answer : have you read 2? that is the title of the second book. ideas for a title had ran out, it seems?

question : eh di sf sebelah muncul potensial e-drama baru, nyimak dulu ah :lalala:

ans: hey, beside the sf there is a new potential e-drama, I'll check it out first http://forum.indogamers.com/images/s...ion/lalala.gif

question : udah sekian lama aku muncul di thread ini, karena sibuk dgn kuliah dan di labor buat proyek semester akhir T_T
09-01-13, 22:08
Optima

Quote:

Originally Posted by ~luckyping~

ans: hey, beside the sf there is a new potential e-drama, I'll check it out first http://forum.indogamers.com/images/s...ion/lalala.gif

question : udah sekian lama aku muncul di thread ini, karena sibuk dgn kuliah dan di labor buat proyek semester akhir T_T

Ans : I have long appeared in this thread, because I was busy with college and in the laboratory for final semester project

Next : makan lontong tengah malam diudak pocong
09-01-13, 22:15
MelonMelon

Quote:

Originally Posted by Optima

Ans : I have long appeared in this thread, because I was busy with college and in the laboratory for final semester project

Next : makan lontong tengah malam diudak pocong

ans: eating lontong in the middle of the night while being chased by a pocong.

soal: mendadak tali pocongnya kejambret sama tukang ojek
09-01-13, 23:05
Bedeviere

Quote:

Originally Posted by MelonMelon

ans: eating lontong in the middle of the night while being chased by a pocong.

soal: mendadak tali pocongnya kejambret sama tukang ojek

answer : suddenly, the pocong's rope is stolen by a motorcycle man

soal : terus tukang ojeknya juga berubah jadi pocong
09-01-13, 23:55
MelonMelon

Quote:

Originally Posted by - [bedeviere] -

answer : suddenly, the pocong's rope is stolen by a motorcycle man

soal : terus tukang ojeknya juga berubah jadi pocong

ans: then the ojek-driver man also turned into a pcong

soal: lanjut deh ngejar si orang yang lagi makanin lontong
04-02-13, 08:37
~luckyping~

Quote:

Originally Posted by MelonMelon

ans: then the ojek-driver man also turned into a pcong

soal: lanjut deh ngejar si orang yang lagi makanin lontong

Continuing to chase after someone who is having lontong

soal : Thread ini uda hampir mati 1 bulan ,saatnya untuk menghidupkan nya kembali atau keluar dengan konsep baru....
06-02-13, 16:45
Alter_Ego

Quote:

Originally Posted by ~luckyping~

Continuing to chase after someone who is having lontong

soal : Thread ini uda hampir mati 1 bulan ,saatnya untuk menghidupkan nya kembali atau keluar dengan konsep baru....

This thread is already dead for almost one month. It's high time we kickstart it again or out with a new concept it is.

soal : Belum saatnya, memang IEW dari sananya sudah sepi soalnya.
06-02-13, 17:45
-Pierrot-

Quote:

Originally Posted by Alter_Ego

This thread is already dead for almost one month. It's high time we kickstart it again or out with a new concept it is.

soal : Belum saatnya, memang IEW dari sananya sudah sepi soalnya.

Not yet, IEW is so quiet to begin with.

Gimana mo rame, setiap penghuni baru dateng, ada aja penghuni lama yang ilang gak balik-balik lagi.

Show 40 post(s) from this thread on one page