Results 1 to 5 of 5
http://idgs.in/22655
  1. #1
    MimiHitam's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    9,242
    Points
    16,524.95
    Thanks: 14 / 58 / 42

    Default Please translate these

    someone, if you cna please translate these, well. pretty many, but please

    1,an assault brigade, two independent motorized
    rifle brigades and five separate motorized rifle regiments, the 357th Motorized Rifle Division in Kandahar, the 16th Motorized Rifle Division based in northern Badakshan and the 306th Motorized Division in the capital.

    2.who had been demoted to the relatively insignificant post of ambassador to Czechoslovakia following the Khalq takeover, and that it had requested Soviet military assistance

    3. Diantara 25 December 1979 dan 15 February 1989, a total of 620,000 soldiers served with the forces in Afghanistan (though there were only 80,000-104,000 force at one time in Afghanistan). 525,000 in the Army, 90,000 with border troops and other KGB sub-units, 5,000 in independent formations of MVD Internal Troops and police. A further 21,000 personnel were with the Soviet troop contingent over the same period doing various white collar or manual jobs.

    The total irrecoverable personnel losses of the Soviet Armed Forces, frontier and internal security troops came to 14,453. Soviet Army formations, units and HQ elements lost 13,833, KGB sub units lost 572, MVD formations lost 28 and other ministries and departments lost 20 men. During this period 417 servicemen were missing in action or taken prisoner; 119 of these were later freed, of whom 97 returned to the USSR and 22 went to other countries.

    hihihihi

  2. Hot Ad
  3. #2
    aVaTaR_EnGiNE's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Database Error
    Posts
    170
    Points
    191.90
    Thanks: 0 / 0 / 0

    Default

    Why should I? :P
    at first I want to know for what it needs to be translated...
    If that's your homework, I won't translate it...heheh... xP

  4. #3
    VileTooth's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Jakarta
    Posts
    906
    Points
    1,277.10
    Thanks: 0 / 0 / 0

    Default

    no, use your own effort.

    use this as your guide in case you are lost.
    "Nearly all men can stand adversity. But if you want to test a man's character, give him power." - Abraham Lincoln

  5. #4

    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    16
    Points
    24.30
    Thanks: 0 / 0 / 0

    Default reply to ur english translation

    i am a new member here, and this is also my first time visiting this part of the indogamers forum and i chance d upon this article of yours which seemes quite intresting to me^^, however if u please e-mail me ur request i would gladly help...

  6. #5
    h_e_L_p_m_e's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Oceanic Cafe, Segarra, Jetski Cafe, Vin+, Le Bridge, AMPM
    Posts
    16,067
    Points
    67,601.50
    Thanks: 2 / 41 / 15

    Default

    i can't.......mimihitam, maybe u can open dictionary and try to translate it by urself......
    I LOVE INDOGAMERS

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •