Pada sekitar bulan desember ini
disiarkan sebuah sinetron berjudul
"Buku Harian Nayla" disalah satu
televisi swasta di Indonesia.
Kemungkinan besar ceritanya akan
membuat haru biru temen2 semua. Tapi
untuk sekedar informasi, sinetron
tersebut merupakan "adaptasi" tanpa
izin dari sebuah drama asal Jepang
"Ichi Rittoru no Namida" yang
berdasarkan KISAH NYATA.
Bukan untuk menyudutkan pihak pembuat
dan penayang "Buku Harian Nayla", tapi
mohon pengertian teman-teman untuk
tidak memberikan simpati kepada
sinetron tersebut, karena sinetron
tersebut dibuat dan menghasilkan untung
dari kisah seorang Aya Kitou (RIP/Alm)
tanpa meminta izin terlebih dahulu dari
pihak keluarga Aya Kitou di Jepang.
(Walaupun sudah pasti pihak penayang
dan pembuat menolak untuk mengakuinya
dengan berbagai macam alasan)
Sinetron yang mengadaptasikan drama-
drama produksi luar memang bukan
masalah yang besar. Tetapi coba teman2
lihat dan fikirkan, mengadaptasikan
sebuah kisah nyata seseorang (yang buku
harian aslinya terjual lebih dari
18.000.000 kopi) tanpa meminta izin
terlebih dahulu, apa ini wajar dan sah2
saja di Indonesia?
Bottomline :
Silahkan tonton sinetron ini, tapi
sekali lagi, lihat sosok Nayla yang ada
di sinetron tersebut sebagai Aya Kitou,
dan lihatlah sinetron tersebut sebagai
sebuah produksi dalam negri yang tidak
memperhatikan masalah etika dan moral
untuk menghasilkan untung.
Tolong disebarkan, setidaknya untuk
menghormati Almarhumah Aya Kitou yang
kisahnya di "adaptasi" tanpa izin oleh
salah satu televisi swasta di
Indonesia. Bahkan di bagian credit
ditulis "Cerita ini hanyalah fiksi
belaka"
PS : Untuk informasi, silahkan teman2
baca disini :
http://wiki.d-
addicts.com/Ichi_Litre_no_Namida <--
Drama Asli
http://www.xanga.com/onelitre -- Buku
harian Aya Kitou yang telah
diterjemahkan ke bahasa Inggris
Buat perbandingan, coba copy paste link
dibawah ini untuk melihat gambar
perbandingannya
http://img182.imageshack.us/img182/6970
/nayjishd2.jpg
Sebarkan berita ini seluas-luasnya demi
almarhum Aya Kitou dan demi kemajuan
dunia persinetronan dan perfilman
Indonesia.
Share This Thread