[Text] Bahasa Indonesia VS Bahasa Malaysia

[flame_madoka]

Vs




INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh

INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa ... (oh please...)

INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi (Kalo Laut hentak2 aer kali yak?)

INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin

INDONESIA : 'Pasukaaan bubar jalan !!!'
MALAYSIA : 'Pasukaaan cerai berai !!!'

INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi (eh, how do we do that?)

INDONESIA : rumah sakit bersalin
MALAYSIA : hospital korban lelaki (bener juga sih...)

INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA : talipon bimbit

INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut (apa ya artinya?)

INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan (kalo breakdance apaan dong ?)

INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam (~~yuu marie,)

INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah

INDONESIA : gratis bicara 30menit
MALAYSIA : percuma berbual 30minit

INDONESIA : tidak bisa
MALAYSIA : tak boleh

INDONESIA : WC
MALAYSIA : tandas / bilik merenung (ngerenungin apa ya kira-kira?)

INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling (ngarep banget di malingin yak mpe ditungguin)

INDONESIA : Aduk
MALAYSIA : Kacau

INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar

INDONESIA : 7 putaran
MALAYSIA : 7 pusingan

INDONESIA : Imut Banget
MALAYSIA : Comel benar

INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara

INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk

INDONESIA : pemerkosaan
MALAYSIA : perogolan

INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku

INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang (maksudnya..??)

INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang (kalo tidur malem "gelap tengkurep" donk)

INDONESIA : Air Hangat
MALAYSIA : Air Suam

INDONESIA : Terasi
MALAYSIA : Belacan

INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Penguam

INDONESIA : Sepatu
MALAYSIA : Kasut

INDONESIA : Ban
MALAYSIA : Tayar

INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh

INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk

INDONESIA : chatting room
MALAYSIA : bilik berbual

INDONESIA : rusak
MALAYSIA : rosak

INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke bandar

INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (Kebal apaan ?)

INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : ketibaan (untung bukan ketibanan)

INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok

INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang

INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk gila

INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila (lu gilaaaaaaaaaaa)

INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah

INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan

INDONESIA : hantu pocongkkkkkkk
MALAYSIA : hantu Bungkus (pesen atu donk bang!!!)

INDONESIA : Menteri Luar Negeri
MALAYSIA : Menteri Seberang Lautan (klo sepulau gimana ya..??)

INDONESIA : Menteri Kehutanan
MALAYSIA : Menteri Semak Belukar

INDONESIA: Kantor Pusat
MALAYSIA: Kantor Ibu Pejabat

INDONESIA: ranjau darat
MALAYSIA: periuk api (mana ada yg takut )

INDONESIA: granat
MALAYSIA: batu letup (bisa meledak ya ? )

INDONESIA: mobil
MALAYSIA: kereta

INDONESIA = tendangan bebas
MALAYSIA = sepak percuma

INDONESIA : joyhole
MALAYSIA : lubang senang ( kok malahan terdengar Rada porno ya.. ???)

INDONESIA = TILANG
MALAYSIA = SAMAN (Nari kali yah??)

INDONESIA: Dasi
MALAYSIA: Tali Leher (mank ada gitu leher pake tali2 segala?org gila kale....)

INDONESIA : PILOT
MALAYSIA : JURU tERBANG

INDONESIA : PRAMUGARI
MALAYSIA : ANAK ANAK KAPAL

INDONESIA : STAFF ONLY
MALAYSIA : KAKI TANGAN SAHAJA

INDONESIA : PINTU DARURAT
MALAYSIA : PINTU KECEMASAN

INDONESIA: bioskop
MALAYSIA: WAYANG

INDONESIA: ODOL
MALAYSIA: OBAT GIGI

INDONESIA: SABUK PENGAMAN
MALAYSIA: TALI PINGGANG

INDONESIA: senang berkenalan dengan anda
MALAYSIA: seronok bejumpa dengan anda (sambil bugil-bugilan?)


INDONESIA:selamat siang
MALAYSIA:selamat tengahari


INDONESIA: belanja
MALAYSIA: membeli-belah (kelontong kaleee...)

INDONESIA: kalkulator
MALAYSIA: mesin kira (berarti bisa salah jg dong?)

INDONESIA:laptop
MALAYSIA:komputer mudah alih (ribet amat sik!)

INDONESIA:kawasan dilarang parkir
MALAYSIA: kawasan meletak kereta terhad (sapa jg yg bawa2 kereta!)

INDONESIA:Kursus mengemudi
MALAYSIA: sekolah belajar memandu (mo bljr nyetir apa jd tour guide sik?)

INDONESIA : Laskar Pelangi
MALAYSIA : Laskar Warna-Warni

INDONESIA : HATI - HATI SAMA PEMERKOSA
MALAYSIA : Jaga-Jaga SI PERAMPAS KEHORMATAN

INDONESIA : Hati-Hati
MALAYSIA : Jaga-Jaga

INDONESIA : Kapan
MALAYSIA : Bila (bila ku berjumpa dengan mu ?)

INDONESIA : Kamar Mandi
MALAYSIA : Bilik Mandi

INDONESIA : tidak Perlu / Tidak usah
MALAYSIA : Tak Payah

INDONESIA : Saldo
MALAYSIA : Baki

INDONESIA : Senang Bertemu Anda
MALAYSIA : Seronok Berjumpa anda

INDONESIA : Rumah Sakit Bersalin
Malaysia : Hostpital Korban lelaki (korban apaan nih ? )

[Vyper1]

wakwakwakwa asli malay primitip amad sih..ngakak gw

[tgr-eric]

INDONESIA : Rumah Sakit Bersalin
Malaysia : Hostpital Korban lelaki (korban apaan nih ?


wkwkwkwk asli yang ini bener2 dah

[chalked]

Ckckc..........

Ati'' ntar ada org malaysia liat........

WKWKKW

[Holland_2006]

INDONESIA : joyhole
MALAYSIA : lubang senang ( kok malahan terdengar Rada porno ya.. ???)

[gajahpesek]

indonesia : joystick
Malay : batang senang,,

Indonesia Joyhole
Malay : lubang senang senang..

joystick ketemu joyhole?


batang senang ketemu lubang senang,,:Love:

[Jkt-kOpaJa608]

INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi (eh, how do we do that?)

Bersetubuh dengan Bumi ? WTF

[physco]

INDONESIA : chatting room
MALAYSIA : bilik berbual

mari kita membual (berbohong ???)


INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah

pake narkoba = dadah !! (selamat sampe akhirat)

[EsJerukNipis_]

INDONESIA : PRAMUGARI
MALAYSIA : ANAK ANAK KAPAL

hahahahaha, culun

[capeq_maenJr.]

hehehe kyknya prnah post XP

keep posting yang lutchu2 ya

[konryuza]

INDONESIA : hantu pocongkkkkkkk
MALAYSIA : hantu Bungkus (pesen atu donk bang!!!)

mank lo kata lontong
wakakakaka

[[D]eath_Seeker]

wkwkwwkwkkwkwk cacad markacad......
asli mpe nangis gw...bacnya....wkwkwkwkwkw

[bajury]

mentri semak belukar
kantorny di semak2

bahasanya cacatos

ngakak gw asli bacanya

[kodokbuntingz]

laskar hentak-hentak bumi

[Exalor]

INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang (maksudnya..??) <-- paling ngakak gw ngeliatnya wkwkwkwk

INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (Kebal apaan ?) <-- paling gak jelas di tembak juga meledak!

Ini malaysia gak punya bahasa yang lebih bagus apa ya? mendingan indonesia dah bahasanya bagus dan gaul