Bahasa Indonesia, Pilihan Bahasa di Australia

[SemeQ]

Rabu, 1 Juli 2009 | 09:39 WIB
Laporan wartawan KOMPAS Ester Lince Napitupulu


KOTA MELBOURNE, KOMPAS.com - Bahasa Indonesia menjadi salah satu mata pelajaran bahasa yang ditawarkan di beberapa sekolah di Australia. Sejumlah siswa yang memilih pelajaran Bahasa Indonesia di sekolah mereka bahkan tertarik juga belajar kebudayaan dan berkunjung ke Indonesia.

”Saya tertarik ingin tahu kebudayaan Indonesia. Suatu saat nanti saya berharap bisa ke Indonesia. Saya mau berenang di pantainya,” ujar Michael Winn, siswa kelas XII di Carey Baptist Grammar School Melbourne.

Sayangnya, travel advice soal kunjungan ke Indonesia membuat keinginan siswa Australia untuk belajar Bahasa Indonesia di negeri asalnya itu belum kunjung terlaksana.

Keinginan untuk bisa mengajak siswa SMP-SMA di Ferny Grove State School di Brisbane, Queensland, belajar langsung dari penutur asli di Indonesia memang hingga saat ini belum terwujud. Namun, pengajar Bahasa Indonesia di sekolah itu tak kehilangan akal.

Tak bisa ke Indonesia, akhirnya sejumlah siswa yang memilih belajar bahasa Indonesia pun diajak ke Malaysia untuk belajar bahasa dan kebudayaan Melayu. Kesempatan itu dimanfaatkan sebagai ajang untuk mempraktikkan kemampuan berbahasa Indonesia yang dialeknya hampir mirip dengan bahasa Melayu yang dipercakapkan di Malaysia.

Travel Advice

Dalam kunjungan ke sejumlah sekolah di Melbourne dan Brisbane yang didukung oleh Australian Education International (AEI) di Indonesia awal Juni lalu, Kompas berkesempatan melihat proses belajar Bahasa Indonesia bagi siswa SD, SMP, dan SMA Australia. Pilihan pelajaran Bahasa Indonesia ternyata cukup diminati siswa Australia, di samping bahasa Perancis, Jerman, dan Mandarin.

Fiona Hudghton, Kepala Departemen Bahasa di Ferny Grove State School, mengatakan, Bahasa Indonesia sudah diajarkan di sekolah itu sekitar delapan tahun lalu. Pelajaran bahasa dengan pilihan Bahasa Indonesia dan Jerman wajib diikuti siswa kelas VIII. Sekitar 40 persen siswa memilih untuk belajar Bahasa Indonesia.

”Sejak tahun lalu, Bahasa Indonesia mulai diajarkan sejak SD. Itu karena ada permintaan dari orangtua siswa. Alasannya karena Indonesia negara tetangga Australia, tidak ada salahnya untuk mengajarkan bahasanya kepada siswa di sini,” ujar Fiona, yang juga menjadi salah satu pengajar Bahasa Indonesia.

Belajar Bahasa Indonesia di sekolah-sekolah Australia justru terlihat lebih menarik. Saat siswa kelas VIII belajar kata depan atau preposisi, Fiona memanfaatkan berbagai hewan mainan berukuran kecil sebagai alat bantu untuk memudahkan pemahaman siswa.

Dengan memindahkan posisi berbagai hewan mainan itu, siswa jadi lebih paham bagaimana menggunakan kata di belakang, di atas, di samping, dan lainnya.

Sementara itu, bagi siswa kelas XI dan XII, pelajaran Bahasa Indonesia juga dikaitkan dengan berbagai aspek kehidupan di negara Indonesia, mulai dari budaya, sastra, musik, dan film. Ketika Kompas, tvOne, dan staf AEI Surabaya Josephine Ratna melihat jam pelajaran Bahasa Indonesia, siswa kelas XI dan XII memanfaatkan untuk berdiskusi soal kehidupan remaja di Indonesia.

Axel, misalnya, dengan bahasa Indonesia yang cukup lancar menanyakan apakah remaja Indonesia kenal dengan budaya pesta bersama teman-teman sekolah. Sementara itu, yang lainnya bertanya soal kesempatan anak-anak lulusan SMA melanjutkan pendidikan ke perguruan tinggi.

Di Melbourne, kelas Bahasa Indonesia salah satunya ditawarkan di Carey Baptist Grammar School sejak kelas VII. Bahasa Indonesia juga menjadi pilihan di antara Bahasa Mandarin, Jerman, dan Perancis. Siswa kelas XII yang mengambil kelas Bahasa Indonesia mesti siap-siap dengan ujian Bahasa Indonesia untuk kelas Victorian Certificate of Education (VCE) atau International Baccalaureate.

Heather Hardie, pengajar Bahasa Indonesia, berharap supaya travel advice ke Indonesia bisa dipertimbangkan kembali.

”Saya menikmati saat di Indonesia. Saya berharap anak-anak yang mengambil kelas bahasa bisa ke Indonesia. Sebenarnya, Indonesia tidak seseram yang dibayangkan orang,” ujar Heather.

ps: akhirnya bahasa kita mulai disukai international

sumber : http://edukasi.kompas.com/read/xml/2...a.di.australia

[SemeQ]

neh tambahan lagi mengenai bahasa indonesia


Bicara Bahasa Indonesia, Obama Ingin ke Menteng

Getty Images/PAUL J. RICHARDS
Barack Obama
/Jumat, 23 Januari 2009 | 23:04 WIB
WASHINGTON, JUMAT — Pada hari kedua setelah pelantikannya, Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama mengunjungi Departemen Luar Negeri AS. Ada peristiwa menarik dalam kunjungan pertamanya ke lembaga setingkat kabinet itu karena Obama berbicara dalam bahasa Indonesia dengan seorang karyawan di departemen itu.

"Ketika berbicara dengan karyawan tersebut, Presiden Obama, yang disertai Wakil Presiden Joseph Biden dan Penasehat Keamanan Nasional Jenderal James L Jones, menyampaikan keinginannya untuk mengunjungi para tetangga lamanya di Jakarta," demikian siaran pers Kedubes AS di Jakarta yang diterima, Jumat (23/1) malam.

Kunjungannya ke Deplu AS menekankan perhatian pemerintahannya pada diplomasi dan juga menandai hari pertama Hillary Clinton sebagai menteri luar negeri ke-67 di departemen itu. Dalam kunjungan itu, ia mengumumkan utusan khusus AS untuk Timur Tengah, Afganistan, dan Pakistan, dan memberikan pengarahan di depan para diplomat.

Presiden Obama bersama Menlu Hillary Clinton mengumumkan mantan Senator George Mitchell sebagai utusan khusus untuk proses perdamaian di Timur Tengah dan Duta besar Richard Holbrooke sebagai wakil khusus untuk Afganistan dan Pakistan. Ini merupakan langkah yang menggarisbawahi komitmen pemerintahan baru untuk memperbarui kepemimpinan AS melalui penyegaran diplomasi.

"Kita dihadapkan oleh tantangan global yang luar biasa, saling terkait, dan rumit," ujar Obama kepada para karyawan Deplu. "Kemajuan tidak akan datang cepat atau mudah, kita juga tak menjanjikan membenarkan setiap kesalahan di dunia. Tapi kita dapat menjanjikan akan menggunakan semua unsur kekuatan Amerika untuk melindungi rakyat kita dan memajukan kepentingan dan cita-cita kita, mulai dengan diplomasi Amerika yang berprinsip, fokus, dan berkesinambungan."

Setelah sambutan resminya, Presiden Obama bercengkerama dan berjabat tangan dengan para diplomat AS. Di tengah-tengah acara tersebut, Charles Silver, mantan Konselor untuk Urusan Publik Kedubes AS di Jakarta, menyapanya dalam bahasa Indonesia, "Selamat siang, Bapak."

Tanpa sungkan Presiden Obama menyambutnya,"Terima kasih. Apa kabar?"

"Baik-baik," jawab Silver dan kemudian memberitahu Presiden itu bahwa ia telah bertugas di Indonesia beberapa kali.

Lalu Presiden Obama mengatakan, jika ia mengunjungi Indonesia, ia ingin mengunjungi tetangga lamanya di bilangan Menteng, Jakarta Pusat.


http://edukasi.kompas.com/read/xml/2...gin.ke.menteng

[[eX]C_RoNaLDo7]

firstblood lagi, padahal bahasa indonesia kosakata ga susah, ga kaya bahasa mandarin yg punya ribuan kata

[LacusKiraForeve]

Jeh....ini berita basi banget.

Di Australia dari sejak lebih dari 10 tahun yang lalu, bahasa Indonesia adalah salah satu mata pelajaran extrakurikuler yang bisa diambil di universitas dan sekolah bersama Jepang, Mandarin, Perancis, German dan beberapa bahasa lainnya.
Dan jujur saja, peminat bahasa Indonesia itu sangat banyak, karena mudah jadi bisa dibilang tambahan bonus nilai.

[gegehare]

harapan gw malah mudah2an Indonesia dapat dijadikan Bahasa International..
Biar nanti org2 Indonesia bs menghadapi persaingan Global dengan mudah..

tapi...
mungkin ga seh?

[Kaixa]

mungkin aja, kan si obama bisa berbahasa Indonesia. semoga aja dia bisa menjadi "iklan promosi" bahasa Indonesia sbg bahasa internasional

[biggest]

wow... bahasa indonesia memang paling mudah di pelajarin struktur paling bagus... serapan asing banyak yang di pakai... so... join us...

[gegehare]

selain itu juga...
Bahasa Indonesia juga Banyak Kosakatanya...

ya, mudah2an aja deh...
Promosiin jd Bahasa International...

[petrusali]

Spt kt Lacus bhs Indo dah lama diajarkan d Oz. Soalny mayoritas penduduk Oz adalah pendatang, bahkan pemerintahny jg pendatang.

Bhs Indo jd bhs Internasional? Kekna gk mungkin. Krn bhs Internasional punya syarat berstruktur. Sdg bhs Indo gk punya struktur yg jelas & punya tll byk versi (blom 100% baku).

[Zero_CooLz]

bener bro,,
klo jadi bahasa international sih kg mungkin,,

[detective007]

Wew... Menurut gw mungkin aja.

@petrusali
Sebenernya bahasa indonesia ga punya banyak versi. Cuma yang sekarang dipakai anak indonesia zaman sekarang, kebanyakan bahasa indonesia yang slang atau bahasa gaul. Sama seperti bahasa inggris yang menjadi bahasa internasional, yang diajarkan di sekolah merupakan bahasa baku. Tapi jika kita mendengarkan masyarakat yang sedang mengobrol. Ada beberapa yang dipakai merupakan singkatan atau bahasa gaul.

Contohnyayang diajarin sama saudara gw yang tinggal di amerika)
Sh*t = Thing = Sesuatu(menunjuk ke benda)
Mo**er F**ker = Someone = Seseorang

[LacusKiraForeve]

Menurut gua masih jauh...

Pertama Indonesia masih negara berkembang. Selama Indonesia tidak menjadi negara besar seperti Amerika dan China, akan sangat susah bagi dunia International untuk mengakui bahasa Indonesia sebagai bahasa International.

Dua kekuatan terbesar dunia saat ini adalah USA dan China, sehingga tidak heran kalau bahasa Inggris dan Mandarin dibilang sebagai bahasa International.

[Zero_CooLz]

Menurut gua masih jauh...

Pertama Indonesia masih negara berkembang. Selama Indonesia tidak menjadi negara besar seperti Amerika dan China, akan sangat susah bagi dunia International untuk mengakui bahasa Indonesia sebagai bahasa International.

Dua kekuatan terbesar dunia saat ini adalah USA dan China, sehingga tidak heran kalau bahasa Inggris dan Mandarin dibilang sebagai bahasa International.

ia bro,,
negara2 besar n di akui doank

[petrusali]

Wew... Menurut gw mungkin aja.

@petrusali
Sebenernya bahasa indonesia ga punya banyak versi. Cuma yang sekarang dipakai anak indonesia zaman sekarang, kebanyakan bahasa indonesia yang slang atau bahasa gaul. Sama seperti bahasa inggris yang menjadi bahasa internasional, yang diajarkan di sekolah merupakan bahasa baku. Tapi jika kita mendengarkan masyarakat yang sedang mengobrol. Ada beberapa yang dipakai merupakan singkatan atau bahasa gaul.

Contohnyayang diajarin sama saudara gw yang tinggal di amerika)
Sh*t = Thing = Sesuatu(menunjuk ke benda)
Mo**er F**ker = Someone = Seseorang

Gini pak, bahasa yang baku adalah bahaya yang tidak akan pernah lagi berubah. Sedang bahasa Indonesia masih terus mengalami perkembangan. Kadang ada kata2 yang diganti menggunakan bahasa Jawa, ada yang menggunakan bahasa daerah lain. Jadi kata2 itu tidak pernah baku. Bukan masalah slang / bukan. Semua negara pasti punya bahasa slang-ny sendiri2. Bahkan banyak kata2 dalam bahasa Indonesia yg masih mengambil kata2 dari negara lain yg "di-Indonesia-kan" (misal bahasa Arab).

Contoh kata yg belum baku (berhub gw bukan ahli bahasa, jd gw gk tau banyak) :
- silaturahmi diambil dr bahasa Arab silaturahim (masih jd perdebatan para ulama mana yg mau dibakukan)
- ikat pinggang sekarang berangsur berubah menjadi sabuk (diambil dr bahasa Jawa)

[detective007]

Owh.... Jadi begitu.... Ternyata persepsi gw salah toh. Sori2....