Score One for Indonesia in the War Over Batik

[sariayu]

It's already known all over the world. Not only Batik, but Wayang Kulit, Gamelan, Tari Pendet, Angklung and many many more long list of stolen Indonesian culture is also Truly Indonesian, thus Indonesia is Truly Asia.

At the New York Times
Score One for Indonesia in the War Over Batik

JAKARTA — For Indonesians, it is a point scored in a long-running rivalry with their neighbor Malaysia: The United Nations has decided to recognize Indonesian batik as one of the world’s important cultural traditions.
After a run of what Indonesian nationalists view as Malaysia’s poaching of its culture, the announcement last week that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization would add batik to its Intangible Cultural Heritage list at a ceremony at the end of this month was especially welcome. To celebrate, President Susilo Bambang Yudhoyono has asked all Indonesians to wear batik on Oct. 2.

“It is so important that the world finally recognize and acknowledge batik as an Indonesian heritage,” said Obin, one of the country’s leading fashion designers. “It is a part of our soul.”

But bragging rights to batik, the process of creating intricate patterns on textiles with wax-resistant dyes, is only one of a slew of issues — cultural, social and political — that have bedeviled relations between Malaysia and Indonesia of late. In June, things had reached the point where Malaysia’s defense minister felt it necessary to declare that, contrary to appearances, the two countries were not on the brink of war.

Indonesia and Malaysia’s numerous commonalities have often sparked disputes. Their historically fluid borders gave rise to populations that share both the Islamic religion and very similar languages. The two countries fought a real war over territory on the island of Borneo in the 1960s, and several conflicts over small, but resource-rich, islands and coastal territories continue today.

The most recent cultural squabble, however, is mostly one-sided. Malaysians, responding to a torrent of letters in Indonesian newspapers, say they are mostly perplexed by Indonesians’ strong reactions to suspicions that they are being encroached upon by Malaysia. Some young Indonesians, who refer to their neighbor as “Maling-sia” — “maling” means “thief” in Indonesian — have pledged their readiness to fight should war become necessary.

The most recent flare-up began with a song.

In early 2007, the Malaysian government began using a folk tune titled “Rasa Sayange,” or “Feeling of Love,” in its “Malaysia: Truly Asia” overseas tourism campaign. Indonesians, claiming the song as their own, began staging protests outside the Malaysian embassy in Jakarta.

Indonesian lawmakers entered the fray, and by December 2007, Indonesians were whipped into such a fury that Malaysia was forced to remove the song, as well as clips of dances that Indonesians also insist are theirs, from its advertising and apologize.

Relations were further complicated last May when a Malaysian naval vessel veered into the disputed, and oil-rich, waters of Ambalat, setting off another diplomatic scuffle and renewed claims of Malaysian theft.

Then there was the headline-grabbing escape from Malaysia that same month of an Indonesian starlet, Manohara Odelia Pinot, who claimed she had been tortured by her husband, a Malaysian prince.

The following month, reports that Indonesian maids in Malaysia were being abused prompted the Indonesian government to temporarily stopsending domestic workers there.

Anger toward Malaysia grew so intense here that the Malaysian defense minister, Ahmad Zahid Hamidi, felt compelled to offer a guarantee that there would be no war between the two countries. At the same meeting, his Indonesian counterpart, Juwono Sudarsono, warned the public not to inflate small problems into major ones.

Tensions dropped to a low boil until a few weeks ago, when the Malaysian government was again put on the defensive over a promotion for a documentary series on the Discovery Channel about Malaysia that featured a dance thought to have originated on the Indonesian island of Bali.

Apologies all around did not stop the ever-present throngs of Indonesians outside the Malaysian Embassy in Jakarta from pelting it with eggs and rocks.

It was in this context that Unesco was considering Indonesia’s claim that batik is part of its distinct cultural heritage and worth preserving.

Protecting batik, whether from cheaper printed imitations from China or efforts in Malaysia to copyright designs, became a national obsession.

The Indonesian government stepped up its promotion of the fabric significantly in 2007, calling on civil servants and the public to wear it more often and enlisting fashion designers to find more appealing uses for it. Batik is now a staple in upscale malls and galleries in Jakarta.

Finance Minister Sri Mulyani has become known for her elegant batik dresses. Many offices in Indonesia now observe “Batik Fridays.” Applications to copyright batik motifs have intensified; currently about 300 designs have been copyrighted in Indonesia. Most of those claims were made since 2007, according to industry figures.

“There is no question, really,” said Ari Safitri, 22, gesturing to the centuries-old batik patterns inside the Danar Hadi Museum in Solo, a Central Javanese city famed for its batik, where she is a guide.

“Everyone always asks about Malaysia,” she said. “But I tell them that we are sure batik comes from Indonesia.”

Historians and non-Indonesian analysts question Indonesia’s claims.

“For Indonesians to claim that batik is solely Indonesian is to stretch the point,” Farish Noor, a senior fellow at the S. Rajaratnam School of International Studies at Nanyang Technological University in Singapore, wrote in a recent editorial in The Straits Times.

“The post-colonial histories of almost all Southeast Asian states tend to over-emphasize the nation-state and its borders,” Noor continued. “This ignores the fact that the people of the region have long moved across the archipelago with ease, bringing — and leaving — their languages, beliefs and cultures.”

Malaysians, for their part, appear mostly perplexed by the Indonesian batik campaign. Jamal Ibrahim, a Malaysian, wrote in a letter to The Jakarta Post, “We heard about the controversy, but hardly any Malaysian has given it serious attention.”

Gunawan Setiawan, who sells batik made in a centuries-old workshop in Solo, brushed aside the controversy as nonsense, though he admitted he was happy that the squabble had at least sparked a popular resurgence of the fabric at home.

“Since the 1970s, the biggest demand for batik has come in the last few years because of this situation with Malaysia,” he said in the workshop, where women were applying melted wax in swirling motifs on lengths of cloth. “I’m not sure anyone can claim batik, but it’s been good for business.”

http://www.nytimes.com/2009/09/15/wo...iht-batik.html

Hehe ini langkah maju, tapi masih ada sangat banyak budaya Indonesia yang harus diselamatkan, depbud harus kerja keras menyelamatkan semua, karena Malaysia sekarang sedang dalam proses mengklaim Nasi Lemak dan Nasi Hainan.

[sariayu]

Malaysia: Nasi Hainan dan Laksa Milik Kami



Perang klaim atas produk budaya berlanjut di Asia Tenggara. Giliran Malaysia "menyerang" negara tetangganya Singapura - dan juga Indonesia.


"Kami tak bisa membiarkan negara lain membajak makanan kami. Kepiting saus pedas itu asli Malaysia. Nasi ayam Hainan juga Malaysia. Kami harus menyatakan itu sebagai makanan kami," kata menteri pariwisata.

Singapura selama ini memasukkan nasi ayam Hainan sebagai makanan khasnya, bersama laksa dan kepiting saus pedas. Di Indonesia ketiga makanan juga tak asing. Dua makanan terakhir bahkan diolah lagi jadi berbagai versi resep di nusantara.

Menteri Ng Yen Yen juga akan mengembangkan strategi pelegalan klaim. Namun menolak menjelaskan lebih jauh langkah-langkah yang ia lakukan.

Sulit
Konvensi-konvensi internasional mengatur hak istimewa atas sebuah identitas budaya. Demikian juga undang undang hak cipta, paten dan merek, pada umumnya mengatur hak atas kekhasan makanan. Tapi untuk membuktikan apakah makanan itu asli sebuah daerah tertentu sangat sulit.

Ahli sejarah merujuk kenyataan makanan-makanan sudah lalu lalang sejak berabad-abad lalu, ketika belum dikenal definisi negara modern. Setiap makanan kemudian berkembang tergantung di mana ia disantap. Sulit menyebut sebuah makanan asli daerah tertentu.

Ngotot
Toh ini tidak menggoyahkan Ng Yen Yen. Ia masih menyimpan sederet makanan lain, seperti nasi lemak dan bak kut teh, yang akan dinyatakan secara hukum sebagai makanan khas Malaysia.

"Dalam tiga bulan ke depan, kami akan mengindetifikasi beberapa makanan sebagai kepunyaan Malaysia. Kami telah mengindetifikasi laksa, berbagai jenis laksa, nasi lemak dan bak kut teh," tukas sang menteri.

Di Indonesia, kepiting saus pedas, di menu menjadi kepiting saus Padang. Sementara laksa, di Indonesia akrab dikenal sebagai laksa Betawi dan laksa Bogor.

Ucapan perempuan ini nampaknya bakal memperpanas situasi adu klaim kebudayaan di Asia Tenggara. Belum jelas apa reaksi Singapura. Kalau diterima resmi, maka negara kecil di selat Malaka tersebut harus mengubah semua kampanya wisata mereka, termasuk museum Images of Singapore di pulau Sentosa.

Menteri luar negeri Malaysia Anifah Aman, Kamis ini, bertemu rekan sejawatnya dari Indonesia Hassan Wirajuda di Jakarta, untuk menunjukkan kedua negara rukun-rukun saja. Belakangan situasi kedua negeri rumpun melayu agak tegang gara-gara klaim identitas budaya.

http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesi...ksa-milik-kami

Bener-bener agresif Malaysia udah kayak negara masa konsumsi tinggi aja pake agresif2an.

[Red Phantoms]

budaya adalah identitas suatu bangsa.

tanpa budaa maka bangsa tersebut tidak akan ada.....

kalo budaya indonesia terus terusan dicolong maka indonesia bakal cuma nama aja

baguslah sampe udah diakui asing..... tapi gag boleh lengah inget ada pulau kita yg direbut pake cara picik.................

[X-Dial]

wah nice info gan

[sariayu]

wah nice info gan

Ini dia contoh junk, mod infract plz.

[gaptekbet]

Harusnya kembali dibikin buku besar semacam Ensiklopedia, yg mengupas dengan lengkap budaya2 yg ada di Indonesia.
Dan diberi penanda apakah list budaya2 tsb sudah didaftarkan, sudah di approved atau malah didiamkan saja.

Hal ini bisa saja bekerja sama dengan Universitas2 yg ada di Indonesia, dari mahasiswa2 yg mengambil jurusan kebudayaan untuk sama2 meriset dan mengumpulkan kembali khasanah budaya kita.

Ensiklopedi Budaya tsb hendaknya juga dibikin versi online nya sehingga mudah untuk melakukan update nya.

[Saladin]

Harusnya kembali dibikin buku besar semacam Ensiklopedia, yg mengupas dengan lengkap budaya2 yg ada di Indonesia.
Dan diberi penanda apakah list budaya2 tsb sudah didaftarkan, sudah di approved atau malah didiamkan saja.

Hal ini bisa saja bekerja sama dengan Universitas2 yg ada di Indonesia, dari mahasiswa2 yg mengambil jurusan kebudayaan untuk sama2 meriset dan mengumpulkan kembali khasanah budaya kita.

Ensiklopedi Budaya tsb hendaknya juga dibikin versi online nya sehingga mudah untuk melakukan update nya.

setuju banget
jadi dari indonesianya sendiri terdapat semacam pengakuan terhadap budaya2nya
kalau sudah ada bukti kan negara lain ga bisa seenak jidat ngerebut2

[sariayu]

Harusnya kembali dibikin buku besar semacam Ensiklopedia, yg mengupas dengan lengkap budaya2 yg ada di Indonesia.
Dan diberi penanda apakah list budaya2 tsb sudah didaftarkan, sudah di approved atau malah didiamkan saja.

Hal ini bisa saja bekerja sama dengan Universitas2 yg ada di Indonesia, dari mahasiswa2 yg mengambil jurusan kebudayaan untuk sama2 meriset dan mengumpulkan kembali khasanah budaya kita.

Ensiklopedi Budaya tsb hendaknya juga dibikin versi online nya sehingga mudah untuk melakukan update nya.

Idenya bagus banget, kita juga bisa membantu dengan mengembangkan artikel budaya di Wikipedia (cara paling mudah)

[Red Phantoms]

bukannya di wiki udah ada....... tapi emang penjelasannya masih sangat minim se

selain itu ada bagusnya klo kita punya web mandiri n bikinnya gag maen maen kya web indo yg laen (gampang ke hack)

[aado]

Udah ada kan. . . buku PINTAR?
hanya saja biasanya buatan swasta. dan gag detail pula. hmm kalo ensiklopedi pasti bakalan berjilid-jilid . kalo engga bakalan setebal buku astronomi di perpus gw waktu sma. tebel nya gag nahan, bisa dijadikan senjata wakakaka.

sori rada OOT. untuk nge loby budaya apakah dikenakan biaya? atau administrasi semacamnya?

btw yang gw tau supaya budaya kita bisa di patenkan harus menunggu dan antri dengan negara2 lain yang mau mematenkan kebudayaannya. jadi kita memang harus menunggu. so far baru keris, angklung dan batik ya? duh lupa

[sariayu]

bukannya di wiki udah ada....... tapi emang penjelasannya masih sangat minim se

selain itu ada bagusnya klo kita punya web mandiri n bikinnya gag maen maen kya web indo yg laen (gampang ke hack)

Maka dari itu saya katakan paling gampang ya kembangin artikel di wiki. Karena membuat website perlu bayar domain, bayar web designer, dll.

Udah ada kan. . . buku PINTAR?
hanya saja biasanya buatan swasta. dan gag detail pula. hmm kalo ensiklopedi pasti bakalan berjilid-jilid . kalo engga bakalan setebal buku astronomi di perpus gw waktu sma. tebel nya gag nahan, bisa dijadikan senjata wakakaka.

sori rada OOT. untuk nge loby budaya apakah dikenakan biaya? atau administrasi semacamnya?

btw yang gw tau supaya budaya kita bisa di patenkan harus menunggu dan antri dengan negara2 lain yang mau mematenkan kebudayaannya. jadi kita memang harus menunggu. so far baru keris, angklung dan batik ya? duh lupa

Angklung sedang dalam proses.

[Kaixa]

nice job, emang harus digituin tuh Malingshit-ia. uda caplok pulau, masi aja claim budaya kita yg notabene merupakan warisan nenek moyang di jaman lampau.


utk nasi lemak n hainam, setau gw 2 makanan itu asal mulanya adalah makanan etnis ****. dan kita tau, etnis **** itu sudah tersebar diseluruh muka bumi, mulai dari **** sendiri sampe ke eropa sana. jd ya ga salah kalo di bbrp negara ada itu namanya nasi lemak n nasi hainam dg berbagai macam nama n variasi.

gw jg setuju utk adanya situs Ensiklopedia Budaya online ala Indonesia. jgn tergantung dari WIKI aja. biar makin kuat "legalitas" asal budaya kita.

semoga pemerintah trus berusaha utk mematenkan budaya bangsa via UNESCO-PBB.

[sariayu]

nice job, emang harus digituin tuh Malingshit-ia. uda caplok pulau, masi aja claim budaya kita yg notabene merupakan warisan nenek moyang di jaman lampau.


utk nasi lemak n hainam, setau gw 2 makanan itu asal mulanya adalah makanan etnis ****. dan kita tau, etnis **** itu sudah tersebar diseluruh muka bumi, mulai dari **** sendiri sampe ke eropa sana. jd ya ga salah kalo di bbrp negara ada itu namanya nasi lemak n nasi hainam dg berbagai macam nama n variasi.

gw jg setuju utk adanya situs Ensiklopedia Budaya online ala Indonesia. jgn tergantung dari WIKI aja. biar makin kuat "legalitas" asal budaya kita.

semoga pemerintah trus berusaha utk mematenkan budaya bangsa via UNESCO-PBB.

Itu kan cara paling gampang, bukan berarti wajib, kalo buat ensiklopedi sendiri mesti siap modal gede: beli server, domain, komputer, web designer, AC buat ngatur suhu supaya komputer bisa 24 jam, dll. Server pasti gede karena ini ensiklopedi budaya, dan budaya indo sangat banyak tapi moga2 pemerintah ada yang liat thread ini dan setuju sama ide kita2

[aado]

tapi moga2 pemerintah ada yang liat thread ini dan setuju sama ide kita2

pemerintah lagi sibuk melantik para pelawak menjadi anggota dewan.
emang sempet ya jalan2 ke forum gamers wakakakaka
dari milyaran duit yang dipake buat fasilitas anggota dewan masa gag bisa sih di sisihin buat ginian doang(bukan mksud ngeremehin loh)
makanya ntar pemilu depan harus ada gamers yang ikut jadi calon anggota legislatif wakakaka

[sariayu]

pemerintah lagi sibuk melantik para pelawak menjadi anggota dewan.
emang sempet ya jalan2 ke forum gamers wakakakaka
dari milyaran duit yang dipake buat fasilitas anggota dewan masa gag bisa sih di sisihin buat ginian doang(bukan mksud ngeremehin loh)
makanya ntar pemilu depan harus ada gamers yang ikut jadi calon anggota legislatif wakakaka

hush ga semua pemerintah kayak gitu, tapi memang di DPR banyak yang menyimpang, moga2 mereka gak beli karpet satu milyar kayak DPR sebelumnya.