Cara add text di movie

[vampirez]

Tools AutoGK ,Virtualdubmod ,encoder ke AVI, DivX or XviD ( support Avi,MPG,DVD, srt,ssa,sub, vobsub idx/sub subtittle formats )
Kalo mo edit textnya jadi bahasa yang lu mau pake tools echo sub

Caranya :
input : Add file video/movienya
eksternal subs : Teken CTRL-F8 buat load text videonya
Output : Set the Output file

Click Advanced Options untuk mengubah XviD Codec atau DivX Codec
Click Add Job
Click Start!


Jangan di close karena AutoGK bekerja di background like VirtualdubMOD. Tunggu sampai selesai.

taraaa selesai..

referensi : http://forum.videohelp.com/topic316471.html

contoh : http://www.indowebster.com/Heroes_Ep_22_Indo_text_.html

[Neia]

Info Aja:

buat yang punya dvd movie yang subtitle-nya nga jelas, lebih baik pake VobSub untuk subtitle-nya dengan menggunakan WMPLayer.

untuk cari subtitle, cari file yang berextensi --> ssa,srt,sub dll. yang sering dipake 2 pertama yang disebut.

untuk keyword di search engine:
[nama film], subtitle, ssa, srt

banyak diluar sana kasih subtitle dengan berbagai bahasa. yang paling utama Inggris lah. untuk Indonesia, jangan nanya.. belon ada rasa2nya yang iseng buat subtitle nya.

buat yang iseng terjemahin juga bisa, karena ssa bisa diedit dengan notepad aja.


hanya sekedar info.

[D1kky]

kalau subtilesnya ancur/krg jelas kalau pakai progam pemutar film yg lain ada punya solusinya??

[vampirez]

http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php

Pake auto GTK emang tinggal click click, tapi akhirnya gw dapet juga shortcutnya..

Untuk masukin text pake echosub ( cari di indofiles ) keren juga, bisa juga pake divxland ( kalo pake cara ini lebih mudah tinggal masukin text , kapan mo di munculin kapan mo dikeluarin bisa di atur di manual modenya ).

Kalo text udah siap, save ke bentuk ssa, baru ke vobsub buat nyatuinnya( jgn lupa set compressnya xvid, dan video full process, audio direct stream ) .. ini lebih cepat daripada pake autogtk.. heuhueu ::ajeb2::

[D1kky]

Kalau Di Window dan Pakai K Codecnya bisa tapi neronya/smart movienya gak bisa??

[MasterJedi]

kalo make "subtitle workshop" bisa gak?, soalnya tuh program katanya bisa masukin subtitle ke movienya

[-xXx-]

bro minta programnya dunk.. upload ulg plz.. uda gak bisa smua link nya.. ~~

[ranet]

kreatip dikit atuh, google search keyword :
download DivXLand_MediaSub_205.exe
download echosub

[mikaelover]

tq2 kk