Yang Terakhir Ngepost Menang

[the_omicron]

ada penghapusan

[luna_croz]

sesuatu yg tabu dihapus.. sesuatu yg ajib diciptakan

[the_omicron]

ajeb2

[haiyuhkwee]

"if you were able to meet you"

maksudnya apa yah? masih blm ngerti sampe skrg aku..

[luna_croz]

engrishnya salah

[NoMe]

enyaaaaaa

[haiyuhkwee]

"if you were able to meet you" >>>> maksud kata2 ini apa?

inggris nya salah? ni aku ambil dari lirik lagu lamanya YUI, dan sampe skrg gak ada konfirmasi apapun dari YUI klo dia salah tulis lirik si..

lirik lgkp nya:

Itsumo no basho yuugure no kokudou mioroshite
Ieji ni isogu hitotachi wo bon'yari oikaketa
Kitto onaji koto tabun onaji you na koto
Kurikaeshinagara susunde yuku

Ima saishuu densha ni notte
Koko ja nai dokoka e yukitai

* If you were able to meet you
Ashita ga hajimaru sono mae ni
I feel the distance with you

Bokura wa itsumo machigatte kanashiku mo naru
Nigete bakari no kinou wa mou oite yukou
Kitto kimi no koto tabun ima nara ne
Ano koro yori mo wakaru ki ga shiteru

Ima saishuu densha ni notte
Koko ni inai kimi ni aitai

* Repeat

Dareka no egao dareka no kotoba
Ah sore dake de tsuyoku nareru no

Last Train imasugu tobinoritai
Asa made machikirenai My feeling
If you were able to meet you
Kono kimochi nakushitakunai yo yeah!

Saishuu densha no mado
Hoshizora ni ukabu kotoba-tachi

If you were able to meet you
Kimi e to tsudzuite yuku kara
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.

[AzerArcacia]

salah apanya?

pengandaian selalu pake 'were'

mau pake he/she/it

kalau pengandaian tetep pake 'were'

[luna_croz]

you meet you.. bahasa yg aneh.. seperti apabila kamu bertemu dengan kamu.. what?

[haiyuhkwee]

salah apanya?

pengandaian selalu pake 'were'

mau pake he/she/it

kalau pengandaian tetep pake 'were'

yg aneh adalah memakai 2 kata "you" nya..

If you were able to meet you

[luna_croz]

mangkanya itu.. ga heran ah jepun..

[the_omicron]

maksudnya gini kali mungkin :

jika kau dapat bertemu dirimu


yah.. namanya juga engrish

[haiyuhkwee]

nih lagu lgkp nya

YUI - Last Train
http://www.indowebster.com/YUI_Last_Train.html

hmm... kek nya apa yg d tulis dewa kumis ada benernya.. tp gak tau juga si.. (hrs nya kan pake yourself)

[the_omicron]

kan engrish

[Jin_Botol]

aku liat forum2 laen, pada di artiin paksa, 1 kata "you" nya diganti "I", apa mgkn mmg artinya gtu? wedew dah...