oke thread ini dibuat karna surabaya sering kedatengan turis domestik yg kurang begitu mengerti bahasa jawa haha
untuk konco sedulur yang lain bisa nyumbang kata-kata juga. ntar bakal tak update tiap hari
kata keseharian
saya = aku, awak dewe (tunggal)
kamu = koen/kon, kowe/koe, awakmu
dia = de e
kita = kene, awak dewe (jamak)
mereka = mereka
anak = arek
ini = iki
itu = iku
apa = opo
siapa = sopo
kenapa/mengapa = opo o
bagaimana = piye, yaopo
dimana = nang/nak/nok ndi
kapan = kapan
berapa = piro
bapak = ebes
ibu = emes
kakak = mas
adek = adek
kakek = mbah kakung
nenek = mbah putri
tidur = turu
hari = dino
kata bilangan
1 = siji
2 = loro
3 = telu
4 = papat
5 = limo
6 = enem
7 = pitu
8 = wolu
9 = songo
10 = sepuluh
11 = sewelas
12 = rolas
13-19 = telu-songo las
20 = rong puluh
21 = selikur
22 = ro likur
23-29 = telu-songo likur
25 = selawe
30 = telung puluh
40 = petang puluh
50 = seket
60 = suidak
70 = pitung puluh
80 = wolong puluh
90 = sangang puluh
100 = satus
1000 = sewu
100.000 = satus sewu
10000000000000000000000 = mboh cok itung dewe (oke ini jayus)
kata kasar (ini yang ditunggu2. tapi ingat! walaupun kebanyakan orang surabaya sering berkata kasar, tapi hati mereka sebenarnya lembut )
b*ngsat = jancok (kurang lebih ini)
b*engsek = nggateli (ya semacamnya lah)
t*tit = k*ntol
v*gina = t*mpik
************ (gw ga ngerti bahasa indonesianya) = mb*kne ancuk
beberapa variasi lain
kuda b*ngsat = jancok jaran
matamu kelilipan = matamu picek
telurmu pecah = ndogmu amo
pantatmu berkemah = silitmu kemping
contoh percakapan
A : woy jancok. yaopo cok kabare? (oi *******. gimana kabarnya?)
B : oo nggatel, teko2 misuh. apik2 ae. kon nangdi ae? (oo brengsek, dateng2 berkata kasar. baik2 saja. km kemana saja?)
A : ****** cok kudue aku sing takon ngono. mentang2 saiki wes sugih lali konco. jancok jaran! (***** brengsek harusnya saya yg tanya gitu. mentang2 sekarang sudah kaya lupa teman. kuda brengsek!)
B : sepurane cok. wes sak minggu iki meripatku loro (maaf brengsek. udah seminggu ini mata saya sakit)
A : oo matamu picek! (oo matamu kelilipan)
sekiranya segitu dulu. kalo ada yg mau nambahin, monggo gapapa. kalo ada yg mau tanya2 juga monggo silakan tanya disini
semoga bermanfaat
Share This Thread