Results 1 to 2 of 2
http://idgs.in/677206
  1. #1
    Alter_Ego's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    大阪
    Posts
    4,485
    Points
    11,864.76
    Thanks: 203 / 324 / 225

    Default [Cerpen] Spectrophobia



    ENGLISH VERSION

    I have an irrational fear of mirrors. No, not spectrophobia, which is a fear of mirrors. I'm not afraid of mirrors. I'm afraid of what's inside them. Reflections on the mirror. You might be asking: but it's a simple mundane thing. What harm can a product of the light being bounced back do to you?

    So what can a reflection do? Your reflection mirrors your every move. That's common sense. True, that's what they do when you're facing the mirror. However, have you ever stopped to think about what they do when you're standing against them? I had the misfortune to accidentally find out firsthand. Let's just say that not all reflections had the agility to return to the other side in time.

    ===================

    INDONESIAN VERSION

    Saya memiliki ketakutan yang tidak lazim terhadap cermin. Bukan, bukan spektrophobia, saya tidak takut pada cermin itu sendiri. saya takut pada apa yang ada di dalamnya. Bayangan di dalam cermin. Anda mungkin akan bertanya: Tapi itu sesuatu yang sunguh normal. Bahaya apa yang bisa timbul dari pantulan cahaya?

    Apa yang bisa dilakukan oleh bayangan? bayangan anda akan mengikuti gerak gerik anda. Itu nalar wajar. Betul, itu yang mereka lakukan apabila kita berdiri menghadap cermin. Pernahkah anda berpikir sejenak tentang apa yang mereka lakukan saat anda membelakangi cermin? Saya cukup sial untuk berkesempatan melihatnya. Katakan saja tidak semua bayangan punya ketangkasan cukup untuk kembali ke dalam cermin tepat waktu.

    ===================

    FOOTNOTES
    Sama seperti tulisan gua terdahulu, ini tadinya bakal jadi entry di website creepypasta. Again, karena minder, gak jadi gua masukin. Tapi bedanya yang ini bisa di translate ke bahasa indonesia karena lebih umum topiknya. Enjoy!
    Last edited by Alter_Ego; 10-12-13 at 23:13.

    “The planet is fine. The people are fucked.”
    ― George Carlin ―

  2. Hot Ad
  3. #2
    -rezon-'s Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    6,735
    Points
    19.45
    Thanks: 531 / 1,132 / 773

    Default

    Pernahkah anda berpikir sejenak tentang apa yang mereka lakukan saat anda membelakangi cermin?
    damn.......
    karya singkat tapi bikin merinding.....

    ( nyimak" postingan si pierot tampaknya ini TS emang bakat menulis yah )
    Perilaku lahiriah anda itulah kebenarannya, sementara persepsi batiniah anda tentang perilaku anda itu seringkali hanya ilusi
    "-RezoN-"


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •