aa... ke double << delete ya... maaf
aa... ke double << delete ya... maaf
Last edited by Aralesan; 11-08-08 at 02:29.
•╔≡‼≡‼≡≡≡≡‼≡‼≡╗•
•║▒ ♪. Å©hMåD .♪ ▒║•
•╚≡‼≡‼≡≡≡≡‼≡‼≡╝•
╔Â¥♀ ManiaK ♀¥Â╗
║∞ΦRally N GolfΦ∞║
╚≈+♥+♥öö♥+♥+≈╝
ee.... ima wa sensei ni sannin arimashita. Redsan to Stevsan ga sugoi desu. motto onegai shimasu
mohon di jelaskan dan contoh kalimat dari kudasai dan onegai. perasaan artinya sama dech. ^^ mohon pencerahan sensei.
•╔≡‼≡‼≡≡≡≡‼≡‼≡╗•
•║▒ ♪. Å©hMåD .♪ ▒║•
•╚≡‼≡‼≡≡≡≡‼≡‼≡╝•
╔Â¥♀ ManiaK ♀¥Â╗
║∞ΦRally N GolfΦ∞║
╚≈+♥+♥öö♥+♥+≈╝
Emang artinya ada yg sama (tolong) yg beda penggunaan katanya doank klo kudasai pasti disipan di akhir kalmat
kore ga Kimi no onegaigoto desu ne. nara ii desu....... tetsudateageru yo
klo di kalimat ini onegaigoto = permohonan/permintaan
blah blah blah (biasanya alesan) Dakara onegai desu !
biasanya klo bentuknya kaya gini artinya berubah jadi "makanya tolongin"
Onegai. aitsu tasketekure
Klo berdiri sendiri ato minimal ditambah objek yg dimintain tolong (biasanya nama) artinya jadi "tolong"
Ii ne. demo kore wa buku no onegai mono ja nai
tapi ini bukan "keinginan" saya
Onegai yoroshiku
klo ini artinya jadi "mohon bantuanya"
Eto..... chotto yukkuri itte kudasai
Ummm.... tolong ngomongnya sedikit perlahan
Anata no shigoto o "misete" kudasai
tolong "kasih liat" kerjaan kamu
Kono akai iro no hon o kudasai
tolong bawain buku warna merah itu
Miso ramen to kohii o kudasai (buat di toko, kedai, dll)
Saya (tersirat) pesen Miso ramen dan kopi
* bentuk "o kudasai" klo di keadaan biasa jadi tolong bawain tapi klo di toko jadi saya pesen
jadi samanya cuma untuk kondisi tertentu trus kalo kudasai biasanya lebih halus. klo onegai kesannya kaya nyuruh
Ralat Lunar sama
Uchi ni ikimasu = "aku pergi" bukanya "pergi ke rumah"
Uchi = aku (logat kansai)
pergi ke rumah (pulang) = kaeru/kaero
jadi
aku pulang ke rumah (logat kansai) = uchini kaero
Gomenassai Lunar sama demo shikatta ga aru ja nai dakara T_T
Sore de Steve san
Anatani, tabekatta noni, konnani, dokoni semuanya 1 kata ("ni"-nya ga berdiri sendiri)
misal
Konnani = kaya gini
Dokoni = dimana
Uhhh...... asagohan wa mata desu ka............
yada na.. sensei iwaretemo.. >< redsan wa tomokaku.. oira wa mada mada desu^^.ee.... ima wa sensei ni sannin arimashita. Redsan to Stevsan ga sugoi desu
kalo di artiin secara liberal sih keliatannya mirip..mohon di jelaskan dan contoh kalimat dari kudasai dan onegai. perasaan artinya sama dech. ^^ mohon pencerahan sensei.
penjelasan red-sensei udah lumayan jelas..
kalo mo di simple-in ginih aja..
onegai/negai : lebih bersifat permohonan/request.
kudasai/kure : permintaan tolong yang.. "please do it for me" (biasanya didepannya ada "te" : -te kudasai or -te kureru)
untuk perbandingannya coba aja dijadiin 1 kalimat.. pasti kerasa bedanya..
contoh kalimat :
"onegai, chichi dake wa naisho ni shite kudasai" ( kumohon, tolong rahasiakan ini hanya kepada ayah)
keliatan bedanya kan ^^
hazure.. yg ".... tabetakatta no ni" ini emang "ni" disini gak berfungsi sebagai partikel.. tapi 3 yg lainnya itu tetep sebagai partikel..Sore de Steve san
Anatani, tabekatta noni, konnani, dokoni semuanya 1 kata ("ni"-nya ga berdiri sendiri)
misal
Konnani = kaya gini
Dokoni = dimana
partikel "ni" emang paling susah & memusingkan +_+ (menurut saiah) soalnya.. artinya bisa berubah tergantung kalimat.. tapi peran nya tetep sebagai "indirect object marker"
ja.. sensei.. mou shitsumon..
perbedaan kata : kaero, kaeru, kaeta... padahal smua artinya sama2 "pulang" ? ><aku pulang ke rumah (logat kansai) = uchini kaero
sori rada tulalit barusan tapi soalnya juga kurang bener ko
Hazureta ka!? Sugi wa mo hazurenai. Boku wa sniper dakara lol
Sore nara boku mo mata mata da yo steve san ^_^
Aaaaa Hontono mendokse.......
Partikel Ni itu puna 6 fungsi
1. Tujuan dari suatu tindakan
Boku ga [nihon ni] iku tsumori desu
2. Lokasi dimana referensi yg ditunjuk bukan kata kerja
[Boku no gakkoo ni] oishi tabemono ga arimasu
3. Asal dari mana tindakan bermula
Watashi ga [Kanojo ni] empitsu o karimashita
4. pelaku kata pasif dimana si pembicara masih kepengaruh effek si pelaku
[Chichiyue ni] kono heya de tabako o suwaremasita ne
*yg ngomong masih nyium bau roko di kamar
5. Pelaku kata pasif yng menyebabkan si pembicara melakukan sesuatu
bokutachi ga [Aldyla sama ni] ramen o takusan taberu yo
6. membuat orang lain melakukan sesuatu
Boku ga [Stevesan ni] Nihon go o setsumeitsuru
Jadi klo kalimat yng kau kasih masuk ke sini berarti itu partikel tapi kita ambil contoh yg kau kasih
anata ni wa kankenai (anata ni disini bukan objek kecuali ada yng tersirat =_=)
emang anatani bisa jadi partikel tapi ni pada kalimat ini bukan partikel oleh karena itu kemungkinan kalimatnya blom lengkap ato salah pake partikel ato bukan partikel
klo doko ni sama kaya soko ni dan koko ni bedanya doko buat Kata tanya sama negative
"tabekattanoni" itu bukan partikel
nanti sekalian tambah partikel selain ni gw males sekarang =_=
klo ada yg salah mohon diralat
tsuzuku...
bersambung...
Redsan to Stevesan ga ganbarimasu. Boku wa koko ni atarashii no lesson o matte suru.
Kairxasan mo... arigatoo ne kore wa (http://kanji.inn.bppt.go.id/)... hontou ni ii desu.
eto... Lunarsan wa doko desu ka. kaerimasu kudasai.
Last edited by Aralesan; 13-08-08 at 07:41.
•╔≡‼≡‼≡≡≡≡‼≡‼≡╗•
•║▒ ♪. Å©hMåD .♪ ▒║•
•╚≡‼≡‼≡≡≡≡‼≡‼≡╝•
╔Â¥♀ ManiaK ♀¥Â╗
║∞ΦRally N GolfΦ∞║
╚≈+♥+♥öö♥+♥+≈╝
wah banyak >< sebagian gw lom tau @_@ tapi perasaan masih ada yg kurang..Partikel Ni itu puna 6 fungsi
1. Tujuan dari suatu tindakan
Boku ga [nihon ni] iku tsumori desu
2. Lokasi dimana referensi yg ditunjuk bukan kata kerja
[Boku no gakkoo ni] oishi tabemono ga arimasu
3. Asal dari mana tindakan bermula
Watashi ga [Kanojo ni] empitsu o karimashita
4. pelaku kata pasif dimana si pembicara masih kepengaruh effek si pelaku
[Chichiyue ni] kono heya de tabako o suwaremasita ne
*yg ngomong masih nyium bau roko di kamar
5. Pelaku kata pasif yng menyebabkan si pembicara melakukan sesuatu
bokutachi ga [Aldyla sama ni] ramen o takusan taberu yo
6. membuat orang lain melakukan sesuatu
Boku ga [Stevesan ni] Nihon go o setsumeitsuru
partikel "ni" penanda waktu (ato bahasa resminya gmn gw gak tau ><) gmn ?
contoh kalimat :
*ore wa hachigatsu mikka ni umaretanda yo. ( saya lahir di 3 agustus loh )
ni disini termasuk partikel juga kan?
ano sa.. shuugo ni nai bunsho de.. irundesu yo ne? ( ada kan kalimat yg gak ada [gak perlu] subjek ?)anata ni wa kankenai (anata ni disini bukan objek kecuali ada yng tersirat =_=)
emang anatani bisa jadi partikel tapi ni pada kalimat ini bukan partikel oleh karena itu kemungkinan kalimatnya blom lengkap ato salah pake partikel ato bukan partikel
contoh kalimat itu emang gak lengkap..
gw gak tau.. gimana bahasa resminya (gw jg otodidak ><) tapi sering loh kalimat menggunakan partikel "ni" yg di combine ama "wa"
dan "ni" disini tetep sebagai partikel..
contoh lainnya :
- indoneshia ni wa takusan shima ga iru. (Banyak pulau di indonesia)
- ore ni wa aneki ga inai. ( saya gak punya kakak [perempuan] )
nah yg saya tanyakan itu.. fungsi partikel "ni" disini gmn ? @_@ soalnya dari 6 fungsi yg di sebutkan red-sensei.. (sepertinya ) gak ada cocok ><
gw rasa "ni" disini masih tetep jadi partikel deh.. masuknya ke point #1. Tujuan dari suatu tindakan.klo doko ni sama kaya soko ni dan koko ni bedanya doko buat Kata tanya sama negative
oh iah.. untuk contoh kalimat #1 #3 #6
emang gak salah.. tapi kayaknya lebih baik pake partikel "wa"1. Boku ga [nihon ni] iku tsumori desu.
2. Watashi ga [Kanojo ni] empitsu o karimashita.
3. Boku ga [Stevesan ni] Nihon go o setsumeitsuru.
soalnya "watashi,boku" disini udah jelas sebagai subject..
gw kurang tau gmn bedain kondisi pemakaian partikel "wa" dan "ga" tapi agak sedikit ngerti.. bedanya. kyk contoh ini :
- ore wa, kimi ga dare ni kakushita ka shitteiru yo.
gw ngambil contoh.. dari potongan kalimat di lagu2/conversation di anime.. soalnya lebih bersifat liberal.
kalo pake kalimat2 formal.. ntarnya mungkin jarang kepake.. karena di lapangan jarang pake kalimat formal ><
スマイル ^_^
wanna learn piano? click here
Aduh sorry gw ngilang dulu sampe September soalnya klo nerangngin partikel panjang banget jadi tunggu sampe sibuk aja (bisa sekalian nerjain yng laen) mau enjoy waktu luang doeloe
Honto Gomenasai mina san T_T
Wah...asik neh...(Brb edit Link ke Siggy)
Gw jg pecinta bahasa Jepang...^_^
Tp, gw msh awam bgt...(Paling cm diajarin sm Sahabat gw, Ce dy)
Dy Kuliah di Bandung, Sastra Jepang...^^
Yg gw tau, mgkn : Yoroshiku Onogaishimasu...(Salam kenal Semuanya)
Hi2...ajarin lg yah...^^ Gw lg belajar neh...
Tadiny gw mw ngeLes bahasa Jepang << Sodara gw mw ngeLesin gw bahasa Jepang, tp di Cengkareng, Jakarta-Barat susah nyarinya...>_<
*Mhn bantuanny, kl ad yg tau dimana ngeLes bahasa Jepang...^^
Cinta dengan Indogamers? Mau punya Signature sampai 8 Baris? Mau ngedit Banner? Jadi Donatur aja !
Apa sih kelebihan Status DONATUR itu? klik disini
[ Event ] Make Your Own Story of Indogamers! Berhadiah Point Vbookie + Uang Tunai
hiks setelah baca ni threads hasrat ingin belajar bahasa jepun gw makin menjadi jadi T_T
btw... yg tinggal di jakbar daerah meruya dan sekitarnya... itu di puri ada 1 tempat les bahasa jepun... trus di samping nexus tanjung duren jg ada 1...
konbanwa
saya nyasar ke thread ini gara2 click siggy nya imagay.
sugoiiii
watashiwa juga kepengen belajar bhs jepang neh...
^^
bedanya watashiwa sama bokuwa apaan ya? di anime death note kluar trus.
~onegai shimasu~
Last edited by Genevieve; 28-11-08 at 00:41.
TIME TO RESIGN DESU~Originally Posted by Ryougi Shiki
bukanna didepan dah dikasi tau ?
klo setau gw sih kokoro no tomo = teman sejati..
disambung gitu.. @_@
Umm... Sensei2 na kok dah pada ilang iah...
masih pengen blajar tentang penataan kata di bahasa jepun..
masi lo jelas ne, beda banget ma English.
susah blajar e
Last edited by MbahjiguR; 10-12-08 at 09:56.
@ Mbahjigur
Gomenasai gw sempet ngilang kelamaan jadi lupa balik baru nyadar lagi.
Kokoro no tomo = Kokoro no tomodachi (disingkat) = bisa temen sejat/sahabat
Nanika dekiru kana...
ya udah tambah kosa kata aja deh
Benda
Shimbun= koran
Kane= Duit
Shigoto = Kerjaan
Shumi = Hobi
Empitsu = Pinsil
hon = buku
Megane = kacamata
klo bedanya baka sama bakamono sama bakayaro apa ya? cuma perna denger si gw.
what is the simplest, yet strongest reason for the rise of conflicts?
Share This Thread