“Yuuki? Don’t you want to order something?”
“The same goes for me.”
“Is that so? Then it makes all of these as two.”
“I understand. Please enjoy your time. The meal will be ready to be served after a while.”
Quote:
In the real world, I don't think waitresses would say that, it sounds too bland and that screams out bad service in many ways. Also, I find that the characters all speak a bit too formally for me.
For example:
“Ahem. I am sorry to disturb you two. But what are your orders, customers?”
I don't think waitresses would blandly address their customers as 'customers', if I was a waiter, I would address them as sir or miss. You should put yourself in their position and think what you would've said to make it sound realistic
Then, the waitress left with our orders.
Quote:
I don't know, the structure of the sentence kinda bothers me. I guess this is what I mean by being too direct or something, I can't help it though. I don't find anything wrong with that above sentence but I feel weird reading it. Maybe just me.
“Hey, Yuuki.”
“What is it?”
Quote:
I think you should describe a bit more. Instead of the direct approach, you could do something like:
“Hey, Yuuki.” She said.
“What is it?” I replied
Just my opinion
I don’t know if she emits a smirk or a smile this time. Then she continues her speech.
Quote:
Again, to me, it's a bit too direct, I don't know how I'd put it though. Maybe I'll try.. Uhh..
"While she said that, she made a face that I couldn't make out clearly, it looks very similar to her smirk and her but I couldn't point a finger at it."
And then cross out the "Then she continues her speech" and put it below
“Don’t blame me if you can’t finish all of those foods, okay?”
Quote:
Actually, being the grammar-snob I am, food cannot be plural. It should've been “Don’t blame me if you can’t finish all of those food, okay?” she said while having a cheerful face.
What is the meaning of that? I don’t know what she meant by the line before.
'
Quote:
Saying "the line before" is like pointing at the book. You could say "I don't know what she meant by that" instead of the line before